Attelage du Mont de Picheny – Montlevon

Envie de faire un bond dans le passé ? Prenez place à bord de la calèche pour une balade dans un cadre naturel avec de magnifiques points de vue des 3 Vallées (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) Vous finirez cette petite virée avec un sentiment de retour aux sources… Une promenade d'1h, 2h, un après-midi ou une journée avec pique-nique, à vous de choisir !

Do you want to go back in time? Take a seat on board the horse-drawn carriage for a ride in a natural setting with magnificent views of the 3 Valleys (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) You will finish this little trip with a feeling of return to the sources.. A walk of 1 hour, 2 hours, an afternoon or a day with picnic, the choice is yours!

Lust auf einen Sprung in die Vergangenheit? Nehmen Sie Platz an Bord der Kutsche für eine Fahrt in einer natürlichen Umgebung mit herrlichen Aussichtspunkten auf die 3 Täler (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) Sie werden diese kleine Fahrt mit einem Gefühl der Rückkehr zu den Wurzeln beenden.. Ein Spaziergang von 1 oder 2 Stunden, ein Nachmittag oder ein Tag mit Picknick – Sie haben die Wahl!

Wil je terug in de tijd stappen? Neem plaats aan boord van de paardenkoets voor een rit in een natuurlijke omgeving met prachtig uitzicht op de 3 valleien (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) Je zult deze kleine reis eindigen met een gevoel van terugkeer naar je wortels.. Een wandeling van 1 uur, 2 uur, een middag of een dag met picknick, de keuze is aan u!

¿Quiere retroceder en el tiempo? Suba a bordo del coche de caballos para dar un paseo en un entorno natural con magníficas vistas de los 3 Valles (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) ¿Terminará este pequeño viaje con la sensación de volver a sus raíces? Un paseo de 1h, 2h, por la tarde o de día completo con picnic, ¡la elección es tuya!

Volete fare un salto indietro nel tempo? Accomodatevi a bordo della carrozza trainata da cavalli per un giro in un ambiente naturale con una magnifica vista sulle 3 valli (Surmelin, Dhuys, Verdonnelle) Concluderete questo piccolo viaggio con la sensazione di tornare alle vostre radici? Un giro di 1h, 2h, pomeriggio o giornata intera con picnic, a voi la scelta!