Ateliers créatifs nature – Zlow – Trouville-sur-Mer

À Trouville-sur-Mer, l’atelier Zlow invite petits et grands à vivre une parenthèse créative et naturelle, au cœur d’un univers chaleureux et inspirant. À travers des ateliers ludiques, sensoriels et manuels, Agathe propose de faire ensemble, de créer, de bricoler et de renouer avec les matières naturelles. Feuilles, fleurs, terre, graines ou objets à transformer deviennent les supports d’expérimentation et d’imaginaire. Chaque séance est pensée comme une expérience unique, adaptée à l’âge, au rythme et à la créativité de chacun. > Ateliers enfants Dès 5 ans, les enfants sont invités à explorer la nature autrement : toucher, observer, inventer et rêver. Les activités, variées au sein d’une même séance, favorisent l’autonomie, la curiosité et le plaisir de créer. Les ateliers ont lieu pendant les vacances scolaires et comprennent un petit goûter. Les parents peuvent rester s’ils le souhaitent. > Ateliers adultes Zlow accueille également les adultes, en individuel ou en groupe (EVJF, team building, moments entre amis). Les ateliers évoluent au fil des saisons : décorations, créations végétales, objets pour la maison… Une occasion de partager un moment créatif, convivial et ressourçant. – Atelier situé au 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer – 06 87 32 33 45 – Inscription obligatoire : [email protected] – www.zlow.fr

In Trouville-sur-Mer, the Zlow workshop invites young and old to enjoy a creative and natural interlude in a warm and inspiring environment. Through fun, sensory and manual workshops, Agathe invites you to get together, create, tinker and reconnect with natural materials. Leaves, flowers, earth, seeds and objects to be transformed become the medium for experimentation and imagination. Each session is designed to be a unique experience, adapted to the age, pace and creativity of each individual. > Children's workshops From the age of 5, children are invited to explore nature in a different way: touching, observing, inventing and dreaming. The activities, varied within a single session, encourage independence, curiosity and the pleasure of creating. The workshops take place during the school holidays and include a snack. Parents are welcome to stay if they wish. > Adult workshops Zlow also welcomes adults, either individually or in groups (EVJF, team building, moments with friends). The workshops change with the seasons: decorations, plant creations, objects for the home… An opportunity to share a creative, convivial and rejuvenating moment. – Workshop at 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer – 06 87 32 33 45 – Registration required: [email protected] – www.zlow.fr

Das Atelier Zlow in Trouville-sur-Mer lädt Kinder und Erwachsene zu einer kreativen und natürlichen Auszeit in einer warmen und inspirierenden Umgebung ein. In spielerischen, sensorischen und handwerklichen Workshops lädt Agathe dazu ein, gemeinsam etwas zu tun, zu kreieren, zu basteln und sich wieder mit natürlichen Materialien zu beschäftigen. Blätter, Blumen, Erde, Samen oder zu verwandelnde Objekte werden zum Medium für Experimente und Fantasie. Jede Sitzung ist eine einzigartige Erfahrung, die auf das Alter, den Rhythmus und die Kreativität jedes Einzelnen abgestimmt ist. > Workshops für Kinder Kinder ab 5 Jahren sind eingeladen, die Natur auf andere Weise zu erkunden: berühren, beobachten, erfinden und träumen. Die Aktivitäten, die innerhalb einer Sitzung variieren, fördern die Selbstständigkeit, die Neugier und die Freude am kreativen Schaffen. Die Workshops finden während der Schulferien statt und beinhalten einen kleinen Snack. Die Eltern können bleiben, wenn sie möchten. > Workshops für Erwachsene Zlow bietet auch Workshops für Erwachsene an, sowohl für Einzelpersonen als auch für Gruppen (z. B. Junggesellenabschiede, Teambuilding, Treffen mit Freunden). Die Workshops entwickeln sich im Laufe der Jahreszeiten: Dekorationen, Pflanzenkreationen, Haushaltsgegenstände? Eine Gelegenheit, einen kreativen, geselligen und erholsamen Moment zu teilen. ? Das Atelier befindet sich in 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? 06 87 32 33 45 ? Anmeldung erforderlich: [email protected] ? www.zlow.fr

In Trouville-sur-Mer nodigt Atelier Zlow jong en oud uit voor een creatieve en natuurlijke pauze in een warme en inspirerende omgeving. Door middel van leuke, zintuiglijke en handmatige workshops nodigt Agathe je uit om samen te komen, te creëren, te knutselen en opnieuw contact te maken met natuurlijke materialen. Bladeren, bloemen, aarde, zaden en te transformeren voorwerpen worden de basis voor experimenten en verbeelding. Elke sessie is ontworpen om een unieke ervaring te zijn, aangepast aan de leeftijd, het tempo en de creativiteit van elk individu. > Kinderworkshops Vanaf 5 jaar worden kinderen uitgenodigd om de natuur op een andere manier te verkennen: aanraken, observeren, uitvinden en dromen. De activiteiten, die binnen één sessie worden gevarieerd, moedigen zelfstandigheid, nieuwsgierigheid en het plezier van creëren aan. De workshops vinden plaats tijdens de schoolvakanties en zijn inclusief een snack. Ouders zijn welkom om te blijven als ze dat willen. > Workshops volwassenen Zlow verwelkomt ook volwassenen, individueel of in groep (voor speciale gelegenheden, teambuilding of gewoon gezellig met vrienden). De workshops veranderen met de seizoenen: decoraties, plantencreaties, objecten voor in huis? Een kans om een creatief, gezellig en verjongend moment te delen. ? Workshop op 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? 06 87 32 33 45 ? Registratie verplicht: [email protected] www.zlow.fr

En Trouville-sur-Mer, el Atelier Zlow invita a grandes y pequeños a tomarse un descanso creativo y natural en un ambiente cálido e inspirador. A través de talleres lúdicos, sensoriales y manuales, Agathe invita a reunirse, crear, juguetear y reconectar con los materiales naturales. Hojas, flores, tierra, semillas y objetos para transformar se convierten en la base de la experimentación y la imaginación. Cada sesión está concebida como una experiencia única, adaptada a la edad, el ritmo y la creatividad de cada uno. > Talleres para niños A partir de los 5 años, se invita a los niños a explorar la naturaleza de una manera diferente: tocando, observando, inventando y soñando. Las actividades, variadas en una misma sesión, fomentan la autonomía, la curiosidad y el placer de crear. Los talleres tienen lugar durante las vacaciones escolares e incluyen una merienda. Los padres pueden quedarse si lo desean. > Talleres para adultos Zlow también acoge a adultos, individualmente o en grupo (para ocasiones especiales, team-building o simplemente para pasar un rato entre amigos). Los talleres cambian con las estaciones: decoraciones, creaciones vegetales, objetos para el hogar.. Una oportunidad para compartir un momento creativo, convivial y rejuvenecedor. ? Taller en el 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? 06 87 32 33 45 ? Inscripción obligatoria: [email protected] ? www.zlow.fr

A Trouville-sur-Mer, l'Atelier Zlow invita grandi e piccini a concedersi una pausa creativa e naturale in un ambiente caldo e stimolante. Attraverso laboratori ludici, sensoriali e manuali, Agathe invita a stare insieme, creare, armeggiare e riconnettersi con i materiali naturali. Foglie, fiori, terra, semi e oggetti da trasformare diventano la base per la sperimentazione e la fantasia. Ogni sessione è pensata per essere un'esperienza unica, adattata all'età, al ritmo e alla creatività di ciascuno. > Laboratori per bambini A partire dai 5 anni, i bambini sono invitati a esplorare la natura in modo diverso: toccando, osservando, inventando e sognando. Le attività, diversificate in un'unica sessione, incoraggiano l'indipendenza, la curiosità e il piacere di creare. I laboratori si svolgono durante le vacanze scolastiche e comprendono una merenda. I genitori sono invitati a rimanere se lo desiderano. > Laboratori per adulti Zlow accoglie anche gli adulti, sia individualmente che in gruppo (per occasioni speciali, team-building o semplicemente per stare con gli amici). I laboratori cambiano a seconda delle stagioni: decorazioni, creazioni di piante, oggetti per la casa? Un'occasione per condividere un momento creativo, conviviale e rigenerante. ? Laboratorio al 26 di rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? 06 87 32 33 45 ? Registrazione obbligatoria: [email protected] www.zlow.fr