Ateliers créatifs nature pour les enfants – Zlow – Trouville-sur-Mer

Cet été, faites pousser l’imagination de vos enfants… à deux pas de la plage ! À travers des ateliers ludiques et sensoriels, Agathe invite vos petits explorateurs (dès 5 ans) à se reconnecter à la nature. Feuilles, fleurs, terre, graines… deviennent les ingrédients de leurs créations. Chaque jour une nouvelle aventure végétale, adaptée à leur âge et à leur créativité ! ► Programme d'une semaine (à titre indicatif) : – Lundi – Jardin sous cloche : création d’un terrarium (et mode d’emploi pour bien en prendre soin) – Mardi – Jardin de Babylone : imagine ton jardin idéal avec peinture, craies, encres, tampons… – Mercredi – Mon jardin en boîte : construction d’un mini-jardin lumineux en 3D – Jeudi – Petit potager : moulage de fleurs, fruits et légumes pour une jolie composition – Vendredi – Herbier d’été : réalisation de cartes postales avec des fleurs pressées ► Quand ? – Du lundi 14 au vendredi 18 juillet – Du lundi 21 au vendredi 25 juillet – Du lundi 28 juillet au vendredi 1er août – Du lundi 4 au vendredi 8 août > De 10h à 12h ► Où ? Chez Zlow – 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ► Tarif : – 40 € l’atelier – 180 € la semaine complète ► Infos & Réservations : – Tél. : – Mail : – Site : Créativité, nature et plaisir : une belle façon de passer les vacances les mains dans les feuilles et la tête dans les nuages.

This summer, let your children?s imagination run wild? just a stone?s throw from the beach! Through playful, sensory workshops, Agathe invites your little explorers (aged 5 and over) to reconnect with nature. Leaves, flowers, earth, seeds? become the ingredients of their creations. A new plant adventure every day, adapted to their age and creativity! ? One-week program (for guidance only) : – Monday ? Garden under a bell: creating a terrarium (and how to take good care of it) – Tuesday ? Garden of Babylon: imagine your ideal garden with paint, chalk, ink, stamps? – Wednesday? My garden in a box: build a luminous 3D mini-garden – Thursday ? Small vegetable garden: mold flowers, fruit and vegetables into a pretty arrangement – Friday ? Summer herbarium: make postcards with pressed flowers ? When is the event? – Monday July 14 to Friday July 18 – Monday July 21 to Friday July 25 – Monday 28 July to Friday 1 August – Monday 4 to Friday 8 August > From 10am to 12pm ? Where ? Chez Zlow ? 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? Price : – 40 ? per workshop – 180 ? full week ? Infos & Reservations : – Tel: – Mail : – Site : Creativity, nature and fun: a great way to spend the vacations with your hands in the leaves and your head in the clouds.

In diesem Sommer können Sie die Fantasie Ihrer Kinder anregen – und das nur wenige Schritte vom Strand entfernt! In spielerischen und sensorischen Workshops lädt Agathe Ihre kleinen Entdecker (ab 5 Jahren) dazu ein, sich wieder mit der Natur zu verbinden. Blätter, Blumen, Erde, Samen? werden die Zutaten für ihre Kreationen. Jeden Tag ein neues Pflanzenabenteuer, das auf ihr Alter und ihre Kreativität abgestimmt ist! ? Programm für eine Woche (zur Orientierung) : – Montag ? Garten unter der Glocke: Anlegen eines Terrariums (und Anleitung zur richtigen Pflege) – Dienstag ? Garten von Babylon: Stell dir deinen idealen Garten mit Farbe, Kreide, Tinte, Stempeln usw. vor – Mittwoch ? Mein Garten in der Schachtel: Bau eines leuchtenden Mini-Gartens in 3D – Donnerstag ? Kleiner Gemüsegarten: Gieße Blumen, Obst und Gemüse für ein hübsches Arrangement – Wie sieht es am Freitag aus? Sommerherbarium: Postkarten aus gepressten Blumen gestalten ? Wann soll das sein? – Montag, 14. bis Freitag, 18. Juli – Von Montag, dem 21. bis Freitag, dem 25. Juli – Von Montag, dem 28. Juli bis Freitag, dem 1. August – Von Montag, dem 4. bis Freitag, dem 8. August > Von 10 Uhr bis 12 Uhr ? Wo ? Chez Zlow? 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? Preisliste: – 40 ? pro Workshop – 180 ? die ganze Woche ? Infos & Reservierungen : – Tel. : – Mail: – Website: Kreativität, Natur und Spaß: Eine schöne Art, die Ferien mit den Händen in den Blättern und dem Kopf in den Wolken zu verbringen.

Laat deze zomer de verbeelding van uw kinderen de vrije loop op een steenworp afstand van het strand! Door middel van leuke, zintuiglijke workshops nodigt Agathe je kleine ontdekkingsreizigers (vanaf 5 jaar) uit om opnieuw contact te maken met de natuur. Bladeren, bloemen, aarde en zaden worden de ingrediënten van hun creaties. Elke dag een nieuw plantenavontuur, aangepast aan hun leeftijd en creativiteit! ? Programma van een week (alleen ter indicatie) : – Maandag ? Tuin onder een bel: een terrarium maken (en instructies om het goed te onderhouden) – Dinsdag ? Tuin van Babylon: stel je ideale tuin voor met verf, krijt, inkt, stempels? – Woensdag ? Mijn tuin in een doos: bouw een lichtgevende 3D mini-tuin – Donderdag ? Kleine moestuin: maak een mooi arrangement van bloemen, fruit en groenten – Vrijdag ? Zomerherbarium: maak ansichtkaarten met geperste bloemen ? Wanneer kom je? – Maandag 14 t/m vrijdag 18 juli – Maandag 21 t/m vrijdag 25 juli – Maandag 28 juli tot vrijdag 1 augustus – Maandag 4 tot vrijdag 8 augustus > Van 10 tot 12 uur ? Waar bent u ? Chez Zlow ? 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? Prijs : – 40 per workshop – 180 voor een volledige week ? Info & Reservering : – Tel : – Mail : – Site : Creativiteit, natuur en plezier: een geweldige manier om de vakantie door te brengen met je handen in de bladeren en je hoofd in de wolken.

Este verano, deje volar la imaginación de sus hijos… ¡a tiro de piedra de la playa! A través de divertidos talleres sensoriales, Agathe invita a sus pequeños exploradores (a partir de 5 años) a reencontrarse con la naturaleza. Hojas, flores, tierra y semillas se convierten en los ingredientes de sus creaciones. Cada día una nueva aventura vegetal, adaptada a su edad y a su creatividad ? Programa de una semana (a título indicativo) : – Lunes ? Jardín bajo una campana: creación de un terrario (e instrucciones para cuidarlo correctamente) – Martes ? Jardín de Babilonia: imagina tu jardín ideal con pintura, tiza, tinta, sellos.. – Miércoles ? Mi jardín en una caja: construir un minijardín luminoso en 3D – Jueves ? Pequeño huerto: moldea flores, frutas y verduras en un bonito arreglo – Viernes ? Herbario de verano: crea postales con flores prensadas ? ¿Cuándo vienes? – Del lunes 14 al viernes 18 de julio – Del lunes 21 al viernes 25 de julio – Del lunes 28 de julio al viernes 1 de agosto – Del lunes 4 al viernes 8 de agosto > De 10h a 12h ? ¿ Dónde se encuentra ? Chez Zlow ? 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? Precio : – 40 ¤ por taller – 180 ¤ por una semana completa ? Información y reservas : – Tel : – Correo : – Sitio web : Creatividad, naturaleza y diversión: una forma estupenda de pasar las vacaciones con las manos en las hojas y la cabeza en las nubes.

Quest'estate, lasciate che la fantasia dei vostri bambini si scateni a due passi dalla spiaggia! Attraverso laboratori sensoriali e divertenti, Agathe invita i vostri piccoli esploratori (dai 5 anni in su) a riconnettersi con la natura. Foglie, fiori, terra e semi diventano gli ingredienti delle loro creazioni. Ogni giorno una nuova avventura vegetale, adatta alla loro età e alla loro creatività! ? Programma di una settimana (a titolo indicativo): – Lunedì ? Giardino sotto una campana: creazione di un terrario (e istruzioni su come curarlo correttamente) – Martedì ? Giardino di Babilonia: immaginare il proprio giardino ideale con colori, gesso, inchiostro, timbri? – Mercoledì ? Il mio giardino in scatola: costruire un mini-giardino luminoso in 3D – Giovedì ? Piccolo orto: modellare fiori, frutta e verdura in una graziosa composizione – Venerdì ? Erbario estivo: realizzare cartoline con fiori pressati ? Quando vieni? – Da lunedì 14 a venerdì 18 luglio – Da lunedì 21 a venerdì 25 luglio – Da lunedì 28 luglio a venerdì 1 agosto – Da lunedì 4 a venerdì 8 agosto > Dalle 10.00 alle 12.00 ? Dove si trova? Chez Zlow ? 26 rue Carnot, Trouville-sur-Mer ? Prezzo : – 40 ? per workshop – 180 ? per una settimana intera ? Info e prenotazioni : – Tel : – Mail : – Sito : Creatività, natura e divertimento: un ottimo modo per trascorrere le vacanze con le mani tra le foglie e la testa tra le nuvole.