Atelier Vitrail Clair de Lumière – La Châtre

Implanté dans le département de l'Indre depuis 2006, l'Atelier de vitrail Clair de Lumière, artisan d'Art à La Châtre, a pour mission la création et la restauration de vitraux d'art civils et religieux, anciens et contemporains. Un savoir-faire de plus de 17 ans et une cinquantaine de références en région Centre-Val de Loire au service des mairies, diocèses, particuliers et entreprises. Située 14 rue Alapetite, une salle d'exposition ainsi qu'un espace-boutique vous accueillent ,(sur rdv). Possibilité de recevoir des groupes au sein de l'atelier, découverte du métier d' artisan vitrailliste (associations, scolaires,…). Initiations, stages et cours de vitrail toute l'année (individuel ou groupe).

Established in the Indre department since 2006, Atelier de vitrail Clair de Lumière, artisan d'Art in La Châtre, is dedicated to the creation and restoration of civil and religious stained glass windows, both antique and contemporary. With over 17 years' know-how and some fifty references in the Centre-Val de Loire region, the company serves town halls, dioceses, private individuals and businesses. Located at 14 rue Alapetite, our showroom and boutique are open by appointment. Possibility of receiving groups in the workshop, to discover the craft of stained glass (associations, schools, etc.). Initiations, workshops and stained glass courses all year round (individual or group).

Das seit 2006 im Departement Indre ansässige Atelier de vitrail Clair de Lumière, Kunsthandwerker in La Châtre, hat sich die Schaffung und Restaurierung von zivilen und religiösen, alten und zeitgenössischen Kunstglasfenstern zur Aufgabe gemacht. Mit einem Know-how von über 17 Jahren und rund 50 Referenzen in der Region Centre-Val de Loire steht das Unternehmen im Dienste von Rathäusern, Diözesen, Privatpersonen und Unternehmen. In der Rue Alapetite 14 stehen Ihnen ein Ausstellungsraum und eine Boutique zur Verfügung (nach Vereinbarung). Es besteht die Möglichkeit, Gruppen in der Werkstatt zu empfangen, um den Beruf des Glasmalereihandwerkers zu entdecken (Vereine, Schulen, …). Einführungen, Praktika und Kurse für Glasmalerei das ganze Jahr über (individuell oder in Gruppen).

Atelier de vitrail Clair de Lumière, een artisan d'Art in La Châtre, is sinds 2006 gevestigd in het departement Indre en houdt zich bezig met de creatie en restauratie van burgerlijke en religieuze glas-in-loodramen, zowel oude als hedendaagse. Met meer dan 17 jaar ervaring en een vijftigtal referenties in de regio Centre-Val de Loire werkt het bedrijf voor gemeentehuizen, bisdommen, particulieren en bedrijven. Onze showroom en boetiek bevinden zich op 14 rue Alapetite en zijn op afspraak geopend. Mogelijkheid om groepen te ontvangen in het atelier, om het ambacht van glas in lood te ontdekken (verenigingen, scholen, enz.). Initiaties, opleidingen en glasraamlessen het hele jaar door (individueel of in groep).

Establecido en el departamento de Indre desde 2006, Atelier de vitrail Clair de Lumière, artesano de La Châtre, se dedica a la creación y restauración de vidrieras civiles y religiosas, tanto antiguas como contemporáneas. Con más de 17 años de experiencia y unas cincuenta referencias en la región Centro-Val de Loire, la empresa trabaja para ayuntamientos, diócesis, particulares y empresas. Situados en el 14 rue Alapetite, nuestro showroom y boutique están abiertos con cita previa. Posibilidad de recibir grupos en el taller, para descubrir el oficio de vidriero (asociaciones, escuelas, etc.). Iniciaciones, cursillos y clases de vidrieras durante todo el año (individuales o en grupo).

Con sede nel dipartimento dell'Indre dal 2006, l'Atelier de vitrail Clair de Lumière, artigiano d'arte di La Châtre, si dedica alla creazione e al restauro di vetrate civili e religiose, sia antiche che contemporanee. Con oltre 17 anni di esperienza e una cinquantina di referenze nella regione Centre-Val de Loire, l'azienda lavora per municipi, diocesi, privati e aziende. Situati al 14 di rue Alapetite, lo showroom e la boutique sono aperti su appuntamento. Possibilità di accogliere gruppi nel laboratorio, per scoprire il mestiere del vetro colorato (associazioni, scuole, ecc.). Iniziative, corsi di formazione e lezioni di vetrate tutto l'anno (individuali o di gruppo).