Pêche dans le Saint-Martin – Liniez

Le Saint-Martin et ses affluents (les Vals) sont des cours d'eau privés, classés en 1ère catégories piscicole. Typique d'un ruisseau à truites, le Saint-Martin amont abrite naturellement 5 à 10 espèces de poissons. Le Saint-Martin est renommé pour la pêche à la truite. Vente de cartes de pêche annuelles, hebdomadaires et à la journée pour petits et grands à l'Office de Tourisme des Champs d'Amour à Vatan, aux Mimosas du Berry à Vatan et à l'Auberge Saint-Martin à Liniez.

The Saint-Martin and its tributaries (the Vals) are privately-owned watercourses, classified in the 1st piscicultural category. Typical of a trout stream, the upstream Saint-Martin is home to 5 to 10 species of fish. The Saint-Martin is renowned for its trout fishing. Annual, weekly and daily fishing cards for young and old are on sale at the Champs d'Amour Tourist Office in Vatan, at Les Mimosas du Berry in Vatan and at the Auberge Saint-Martin in Liniez.

Der Saint-Martin und seine Nebenflüsse (die Vals) sind private Wasserläufe, die in die erste Fischkategorie eingestuft sind. Als typischer Forellenbach beherbergt der Saint-Martin flussaufwärts natürlich 5 bis 10 Fischarten. Der Saint-Martin ist für das Angeln von Forellen berühmt. Verkauf von Jahres-, Wochen- und Tagesangelkarten für Groß und Klein im Office de Tourisme des Champs d'Amour in Vatan, im Les Mimosas du Berry in Vatan und in der Auberge Saint-Martin in Liniez.

De Saint-Martin en zijn zijrivieren (de Vals) zijn privé-waterlopen, geclassificeerd als 1e categorie voor vissen. Typisch voor een forellenbeek, herbergt de stroomopwaarts gelegen Saint-Martin van nature 5 tot 10 vissoorten. De Saint-Martin staat bekend om het vissen op forel. Jaarlijkse, wekelijkse en dagelijkse viskaarten voor jong en oud zijn te koop bij het VVV-kantoor Champs d'Amour in Vatan, bij Les Mimosas du Berry in Vatan en bij de Auberge Saint-Martin in Liniez.

El Saint-Martin y sus afluentes (los Vals) son cursos de agua privados, clasificados como de 1ª categoría para los peces. Típico de un arroyo truchero, el Saint-Martin aguas arriba alberga de forma natural entre 5 y 10 especies de peces. El Saint-Martin es famoso por la pesca de la trucha. En la Oficina de Turismo de Champs d'Amour de Vatan, en Les Mimosas du Berry de Vatan y en el Auberge Saint-Martin de Liniez se venden tarjetas de pesca anuales, semanales y diarias para jóvenes y mayores.

Il Saint-Martin e i suoi affluenti (la Vals) sono corsi d'acqua privati, classificati di 1a categoria per i pesci. Tipico di un torrente da trota, il Saint-Martin a monte ospita naturalmente da 5 a 10 specie di pesci. Il Saint-Martin è rinomato per la pesca alla trota. Le tessere di pesca annuali, settimanali e giornaliere per grandi e piccini sono in vendita presso l'Ufficio del Turismo degli Champs d'Amour a Vatan, presso Les Mimosas du Berry a Vatan e presso l'Auberge Saint-Martin a Liniez.