Le Mont Myrrha – Falaise

Sur une crête de quartzite blanc (Grès armoricain) de nombreuses voies ont été ouvertes dont certaines avec vues sur le château Guillaume-le-Conquérant. Le site propose 8 secteurs, dont 2 d’initiations, avec 55 voies entre le 3 et le 7 et une hauteur de 5 à 15 mètres. On peut grimper aussi sur de nombreux blocs dispersés autour des voies. Protégé par les arbres, le mont est avant tout un site de printemps et d'été. Vente d'un topo escalade à l'Office de Tourisme 5 €.

Mont Myrrah is an outcrop of Armorican Sandstone with many climbs and pathways, some of which give magnificent views of William the Conqueror’s castle. Climbing is also possible on the many rocks scattered throughout the site. Protected by trees, it is primarily a site for spring and summer. A guide to climbs is available from the Tourist Office for €5 (French only)

Auf einem Grat aus weißem Quarzit (Armorikanischer Sandstein) wurden zahlreiche Routen eröffnet, darunter einige mit Blick auf die Burg Wilhelm des Konquistadors. Der Standort bietet 8 Sektoren, davon 2 für Anfänger, mit 55 Routen zwischen 3 und 7 und einer Höhe von 5 bis 15 Metern. Man kann auch an den zahlreichen Blöcken klettern, die um die Routen herum verstreut sind. Durch die Bäume geschützt, ist der Berg vor allem ein Frühlings- und Sommerklettergebiet. Verkauf eines Kletter-Topos im Tourismusbüro 5 ?

Op een bergkam van wit kwartsiet (Armoricaans zandsteen) zijn talrijke routes geopend, waarvan sommige met uitzicht op het Château Guillaume-le-Conquérant. De site biedt 8 sectoren, waaronder 2 voor beginners, met 55 routes tussen graad 3 en 7 en hoogtes variërend van 5 tot 15 meter. Je kunt ook klimmen op de vele rotsblokken die over de routes verspreid liggen. De berg wordt beschermd door bomen en is vooral een lente- en zomersite. Een klimgids is verkrijgbaar bij het toeristenbureau voor 5 pond.

En una cresta de cuarcita blanca (arenisca armoricana), se han abierto numerosos itinerarios, algunos con vistas al castillo de Guillaume-le-Conquérant. El sitio ofrece 8 sectores, 2 de ellos para principiantes, con 55 vías de grado 3 a 7 y alturas de 5 a 15 metros. También se puede escalar en las numerosas rocas diseminadas por las vías. Protegida por árboles, la montaña es sobre todo un lugar de primavera y verano. En la Oficina de Turismo se puede adquirir una guía de escalada por 5 libras.

Su una cresta di quarzite bianca (arenaria armoricana), sono state aperte numerose vie, alcune con vista sullo Château Guillaume-le-Conquérant. Il sito offre 8 settori, di cui 2 per principianti, con 55 vie tra i gradi 3 e 7 e altezze che vanno dai 5 ai 15 metri. È anche possibile arrampicare sui numerosi massi sparsi per le vie. Protetta da alberi, la montagna è soprattutto un sito primaverile ed estivo. Una guida all'arrampicata è disponibile presso l'Ufficio del Turismo al prezzo di 5 sterline.