Atelier Corinne G – Josselin

Corinne sera ravie de vous recevoir dans son atelier du quartier Sainte-Croix où elle crée et restaure des abat-jour en tissu de tout style. Donner une singularité et du caractère à votre intérieur grâce aux luminaires, c'est son objectif ! Elle propose également la confection sur-mesure de décors en tissu (rideaux, voilages, cache-sommiers, courtepointes, têtes de lit, coussins décoratifs, coussins d’assise…). Venez lui rendre visite, et profitez-en pour vous balader dans les rues du plus vieux quartier de Josselin. L'atelier est ouvert au public du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 17h, sur rdv le samedi et dimanche et en semaine en-dehors des horaires d'ouverture.

Corinne will be delighted to welcome you to her workshop in the Sainte-Croix district, where she creates and restores fabric lampshades in all styles. Her aim is to give your home a unique character through lighting! She also offers made-to-measure fabric decorations (curtains, sheers, bedspreads, quilts, headboards, decorative cushions, seat cushions…). Come and visit her, and take a stroll through the streets of Josselin's oldest district. The workshop is open to the public Monday to Friday, 10am to 12pm and 2pm to 5pm, by appointment on Saturday and Sunday, and on weekdays outside opening hours.

Corinne freut sich, Sie in ihrem Atelier im Viertel Sainte-Croix zu empfangen, wo sie Lampenschirme aus Stoff in allen Stilrichtungen entwirft und restauriert. Ihrem Zuhause mithilfe von Leuchten eine Einzigartigkeit und Charakter zu verleihen, ist ihr Ziel! Außerdem bietet sie die Maßanfertigung von Stoffdekorationen an (Vorhänge, Gardinen, Bettüberwürfe, Quilts, Kopfteile, Zierkissen, Sitzkissen…). Besuchen Sie sie und nutzen Sie die Gelegenheit, um durch die Straßen des ältesten Viertels von Josselin zu schlendern. Das Atelier ist montags bis freitags von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 17 Uhr geöffnet, samstags und sonntags nach Vereinbarung und unter der Woche außerhalb der Öffnungszeiten.

Corinne verwelkomt je graag in haar atelier in de wijk Sainte-Croix, waar ze stoffen lampenkappen in alle stijlen maakt en restaureert. Haar doel is om karakter en uniciteit toe te voegen aan je interieur door middel van verlichting! Ze biedt ook stoffen decoraties op maat aan (gordijnen, vitrages, spreien, dekbedden, hoofdborden, sierkussens, zitkussens, enz.) Kom haar bezoeken en maak van de gelegenheid gebruik om door de straten van de oudste wijk van Josselin te wandelen. Het atelier is open voor het publiek van maandag tot vrijdag van 10u tot 12u en van 14u tot 17u, op afspraak op zaterdag en zondag en tijdens de week buiten de openingsuren.

Corinne estará encantada de recibirle en su taller del barrio de Sainte-Croix, donde crea y restaura pantallas de lámparas de tela de todos los estilos. Su objetivo es aportar carácter y singularidad a su interior a través de la iluminación También ofrece decoraciones de tela a medida (cortinas, visillos, colchas, edredones, cabeceros, cojines decorativos, cojines de asiento, etc.). Venga a visitarla y aproveche para pasear por las calles del barrio más antiguo de Josselin. El taller está abierto al público de lunes a viernes de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 17:00, con cita previa los sábados y domingos y durante la semana fuera del horario de apertura.

Corinne sarà lieta di accogliervi nel suo laboratorio nel quartiere di Sainte-Croix, dove crea e restaura paralumi in tessuto di tutti gli stili. Il suo obiettivo è aggiungere carattere e unicità ai vostri interni attraverso l'illuminazione! Offre anche decorazioni in tessuto su misura (tende, tende a rete, copriletti, trapunte, testiere, cuscini decorativi, cuscini da seduta, ecc.) Venite a trovarla e cogliete l'occasione per passeggiare per le strade del quartiere più antico di Josselin. Il laboratorio è aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00, su appuntamento il sabato e la domenica e durante la settimana al di fuori degli orari di apertura.