Association POCLI – Espiet

Association POCLI ; pour créer du lien. A la gare d'Espiet, sur la piste Roger Lapébie, notre café associatif vous accueille pour une halte conviviale. Venez y faire une pause détente, savourer un bon café, découvrir des produits locaux, jouer en famille ou entre amis, partager des moments festifs lors de nos soirées et animations.

Association POCLI; creating links. At Espiet station, on the Roger Lapébie track, our café associatif welcomes you for a friendly stopover. Come and relax, enjoy a good cup of coffee, discover local produce, play with family and friends, and share festive moments at our evening events.

Association POCLI; um Verbindungen zu schaffen. Am Bahnhof von Espiet, auf der Piste Roger Lapébie, empfängt Sie unser Vereinscafé zu einem geselligen Zwischenstopp. Hier können Sie eine Entspannungspause einlegen, einen guten Kaffee genießen, lokale Produkte entdecken, mit der Familie oder mit Freunden spielen und bei unseren Abendveranstaltungen und Animationen festliche Momente teilen.

Vereniging POCLI; verbindingen leggen. In het station van Espiet, op het spoor Roger Lapébie, heet ons verenigingscafé u welkom voor een gezellige tussenstop. Kom ontspannen, geniet van een goede kop koffie, ontdek lokale producten, speel spelletjes met familie en vrienden en deel feestelijke momenten tijdens onze avondevenementen.

Asociación POCLI; crear vínculos. En la estación de Espiet, en la vía Roger Lapébie, el café de nuestra asociación le da la bienvenida para una agradable parada. Venga a relajarse, disfrute de un buen café, descubra los productos locales, juegue en familia o entre amigos y comparta momentos festivos en nuestros eventos nocturnos.

Associazione POCLI; creare legami. Alla stazione di Espiet, sul binario Roger Lapébie, il nostro caffè associativo vi accoglie per una sosta conviviale. Venite a rilassarvi, a gustare un buon caffè, a scoprire i prodotti locali, a giocare con la famiglia e gli amici e a condividere momenti di festa durante i nostri eventi serali.