ASSOCIATION ACCES (ASSOCIATION CANTONALE CULTURELLE ÉDUCATIVE ET SPORTIVE) A FAYL-BILLOT – Fayl-Billot
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Multi-sports enfants (Hortes) à partir de 6 ans.
Eveil corporel (Rosoy) à partir de 3 ans.
Fitness/gym tonic pour ados et adultes (Hortes et Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps ou Hortes), sorties patinoire, ski, piscine…
En 2023 :
– atelier danse pour les 3 à 12 ans, à Fayl-Billot le mercredi matin et après-midi
– atelier théâtre pour les 7 à 12 ans , à Fayl-Billot, Ecole Louis Pergaud, rue des Nouottes, les mardis de 17h à 18h30. Et aussi :
Stages graph ou théâtre pendant les vacances scolaires (secteur Fayl-Billot) à partir de 10 ans, sorties familles diverses, rando semi-gourmande, activités ponctuelles un mercredi par mois : sorties accrobranche, laser Game…
English
Children's multi-sports (Hortes) from age 6.
Eveil corporel (Rosoy) from age 3.
Fitness/tonic gymnastics for teenagers and adults (Hortes and Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps or Hortes), skating, skiing, swimming?
In 2023 :
– dance workshop for ages 3 to 12, at Fayl-Billot on Wednesday mornings and afternoons
– theater workshop for 7- to 12-year-olds, in Fayl-Billot, Ecole Louis Pergaud, rue des Nouottes, Tuesdays from 5pm to 6:30pm. And also :
Graph or theater workshops during school vacations (Fayl-Billot area) for children aged 10 and over, various family outings, semi-gourmet hikes, one Wednesday a month: accrobranche, laser game, etc
Deutsch
Multisport für Kinder (Hortes) ab 6 Jahren.
Körpererziehung (Rosoy) ab 3 Jahren.
Fitness/Tonic-Gymnastik für Jugendliche und Erwachsene (Hortes und Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps oder Hortes), Ausflüge zur Schlittschuhbahn, zum Skifahren, ins Schwimmbad?
2023:
– tanzworkshop für 3- bis 12-Jährige, in Fayl-Billot am Mittwochmorgen und -nachmittag
– theaterworkshop für 7- bis 12-Jährige in Fayl-Billot, Ecole Louis Pergaud, rue des Nouottes, dienstags von 17:00 bis 18:30 Uhr. Außerdem finden statt:
Graphik- oder Theaterkurse während der Schulferien (Sektor Fayl-Billot) ab 10 Jahren, verschiedene Familienausflüge, Halbgourmet-Wanderungen, punktuelle Aktivitäten an einem Mittwoch pro Monat: Ausflüge zum Baumklettern, Laser Game?
Dutch
Multisport voor kinderen (Hortes) vanaf 6 jaar.
Lichaamsbewustzijn (Rosoy) vanaf 3 jaar.
Fitness/tonische gymnastiek voor tieners en volwassenen (Hortes en Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps of Hortes), uitstapjes naar de ijsbaan, skipistes, zwembad, enz
In 2023 :
– dansworkshop voor kinderen van 3-12 jaar, in Fayl-Billot op woensdagochtend en -middag
– toneelworkshop voor kinderen van 7-12 jaar, in Ecole Louis Pergaud, rue des Nouottes, Fayl-Billot, op dinsdag van 17.00 tot 18.30 uur. Andere activiteiten
Cursussen grafische vormgeving of drama tijdens de schoolvakanties (omgeving Fayl-Billot) vanaf 10 jaar, diverse gezinsuitstapjes, semi-gastronomische wandelingen, incidentele activiteiten op een woensdag per maand: accrobranche-uitstapjes, lasergamen, enz
Español
Multideporte para niños (Hortes) a partir de 6 años.
Conciencia corporal (Rosoy) a partir de 3 años.
Fitness/gimnasia tónica para adolescentes y adultos (Hortes y Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps u Hortes), salidas a la pista de hielo, a las pistas de esquí, a la piscina, etc
En 2023 :
– taller de danza para niños de 3 a 12 años, en Fayl-Billot los miércoles por la mañana y por la tarde
– taller de teatro para niños de 7 a 12 años, en la Escuela Louis Pergaud, rue des Nouottes, Fayl-Billot, los martes de 17.00 a 18.30 h. Otras actividades
Cursos de diseño gráfico o de arte dramático durante las vacaciones escolares (zona de Fayl-Billot) a partir de 10 años, diversas salidas en familia, excursiones semi-gourmet, actividades puntuales un miércoles al mes: salidas accrobranche, juegos láser, etc
Italiano
Multisport per bambini (Hortes) a partire dai 6 anni.
Consapevolezza del corpo (Rosoy) a partire dai 3 anni.
Fitness/ginnastica tonica per adolescenti e adulti (Hortes e Fayl-Billot).
Pilates (Troischamps o Hortes), uscite sulla pista di ghiaccio, sulle piste da sci, in piscina, ecc
Nel 2023:
– laboratorio di danza per bambini dai 3 ai 12 anni, a Fayl-Billot il mercoledì mattina e pomeriggio
– laboratorio di teatro per bambini dai 7 ai 12 anni, presso l'Ecole Louis Pergaud, rue des Nouottes, Fayl-Billot, il martedì dalle 17.00 alle 18.30. E anche :
Corsi di grafica o di teatro durante le vacanze scolastiche (zona Fayl-Billot) a partire dai 10 anni, varie uscite in famiglia, escursioni semi-gastronomiche, attività occasionali un mercoledì al mese: uscite accrobranche, laser game, ecc
Culture - Danse - Multisport - Théâtre - Art plastique
Mairie, 52500 Fayl-Billot
