Château de Castelneau – La Mansion – Espiet

A l’origine demeure des « gens d’armes » chargés d’assurer la défense de la place forte, puis « coûcoûte », ferme typique de l’Entre-deux-Mers, le gîte de La Mansion se situe dans une dépendance du Château de Castelneau, construite autour de la tour d’angle sud-est du Château. L’intérieur est décoré avec raffinement à l’aide de mobilier familial ancien et de couleurs chaleureuses. Il conviendra aux amateurs de vieilles pierres à la recherche d’un passé authentique et ne négligeant pas le confort moderne. Vous pourrez profiter du vignoble, ainsi que des champs de céréales et des bois comme circuit de randonnée et parcours de santé, qui vous permettront d’effectuer à pied le tour du propriétaire. Le perron en bois donne sur un patio exposé plein sud permettant des dîners sous la treille et une sieste sous les marronniers.

La Mansion is located in an outbuilding of the Château de Castelneau. You can enjoy the vineyard, as well as the cereal fields and the woods as a hiking and fitness trail. These are intended for walking or jogging.

La Mansion befindet sich in einem Nebengebäude des Schlosses Castelneau. Sie können den Weinberg sowie die Getreidefelder und Wälder als Wanderstrecke und Fitnessparcours nutzen. Diese sind zum Spazierengehen oder Joggen gedacht.

La Mansion is gevestigd in een bijgebouw van het Château de Castelneau. U kunt genieten van de wijngaard, maar ook van de graanvelden en bossen als wandel- en fitnessroute. Deze zijn ontworpen om te wandelen of te joggen.

La Mansión se encuentra en una dependencia del Château de Castelneau. Podrá disfrutar del viñedo, así como de los campos de cereales y del bosque como sendero para caminar y hacer ejercicio. Están diseñados para caminar o trotar.

Originariamente dimora delle "gens d'armes" (uomini d'arme) incaricate di difendere la roccaforte, divenne in seguito una "costcoûte", la Mansion gîte si trova in una dependance del Castello di Castelneau Castelneau, costruita intorno alla torre dell'angolo sud-est del castello. Gli interni sono arredati con raffinatezza, utilizzando mobili antichi di famiglia e colori caldi. È si adatta agli amanti delle vecchie pietre che cercano un passato autentico senza trascurare i comfort moderni comfort moderni. Potrete approfittare dei vigneti, dei campi di cereali e dei boschi come sentiero escursionistico e percorso fitness, che vi permetteranno di scoprire il ricco patrimonio culturale della regione e un percorso fitness, che vi permetterà di passeggiare intorno alla proprietà. Il portico in legno conduce al patio esposto a sud, dove è possibile cenare sotto i tralicci o fare una siesta sotto i castagni.