Association nature en soi – Thionville

Créée depuis 2014, l'association Nature en soi propose différents ateliers et cours sur la thématique du bien-être. Déconnecter des tracas du quotidien, se recentrer sur soi, s'écouter pendant quelques instants. Relaxer son corps et son esprit, voila la combinaison parfaite. Yoga, massage, cercles de femmes, autant de rendez-vous immanquables pour prendre du temps et méditer. Mais surtout, se retrouver comme femme.

Created since 2014, the association Nature en soi offers various workshops and courses on the theme of well-being. Disconnect from everyday worries, refocus on yourself, listen to yourself for a few moments. Relaxing your body and mind is the perfect combination. Yoga, massage, women's circles, so many unmissable appointments to take time and meditate. But above all, to find yourself as a woman.

Der Verein Nature en soi wurde 2014 gegründet und bietet verschiedene Workshops und Kurse zum Thema Wohlbefinden an. Von den Sorgen des Alltags abschalten, sich auf sich selbst besinnen, sich selbst für einige Augenblicke zuhören. Körper und Geist entspannen, das ist die perfekte Kombination. Yoga, Massage, Frauenzirkel, all das sind unumgängliche Termine, um sich Zeit zu nehmen und zu meditieren. Aber vor allem, sich als Frau wiederzufinden.

De vereniging Nature en soi, opgericht in 2014, biedt verschillende workshops en cursussen aan rond het thema welzijn. Je losmaken van de zorgen van alledag, je weer op jezelf richten, even naar jezelf luisteren. Je lichaam en geest ontspannen is de perfecte combinatie. Yoga, massage, vrouwencirkels, zoveel niet te missen afspraken om tijd te nemen en te mediteren. Maar vooral, om jezelf als vrouw te vinden.

Creada en 2014, la asociación Nature en soi ofrece diversos talleres y cursos sobre el tema del bienestar. Desconectar de las preocupaciones de la vida cotidiana, volver a centrarse en uno mismo, escucharse durante unos instantes. Relajar el cuerpo y la mente es la combinación perfecta. Yoga, masajes, círculos de mujeres, tantas citas ineludibles para tomarse un tiempo y meditar. Pero, sobre todo, para encontrarte a ti misma como mujer.

Creata nel 2014, l'associazione Nature en soi propone diversi workshop e corsi sul tema del benessere. Staccarsi dalle preoccupazioni della vita quotidiana, concentrarsi su se stessi, ascoltarsi per qualche istante. Rilassare il corpo e la mente è la combinazione perfetta. Yoga, massaggi, circoli femminili, tanti appuntamenti imperdibili per prendersi del tempo e meditare. Ma soprattutto per trovare se stessa come donna.