Association "Canoë Kayak Club Aubussonnais" – Aubusson

Stages de raft, nage en eau vive, canoë-kayak. A la journée ou sur plusieurs jours. Stages découvertes, d'initiation ou de perfectionnement. Enseignement, cours particuliers, accueil de groupes : initiation, perfectionnement, passage de pagaies couleurs, descentes encadrées.

Rafting, white-water swimming, canoeing and kayaking courses. By the day or over several days. Discovery, introductory or advanced courses. Teaching, private lessons, group courses: introductory, advanced, color paddling, supervised descents.

Kurse für Rafting, Wildwasserschwimmen, Kanu- und Kajakfahren. Ganztägig oder über mehrere Tage. Entdeckungs-, Einführungs- oder Fortgeschrittenenkurse. Unterricht, Privatkurse, Empfang von Gruppen: Einführung, Perfektionierung, Farbpaddeln, betreute Abfahrten.

Raften, wildwaterzwemmen, kano- en kajakcursussen. Per dag of meerdere dagen. Cursussen voor beginners of gevorderden. Les, privélessen, groepen: beginners, gevorderden, kleurenpeddelen, afdalingen onder begeleiding.

Cursos de rafting, natación en aguas bravas, piragüismo y kayak. De un día o de varios. Cursos de iniciación o perfeccionamiento. Enseñanza, clases particulares, cursos en grupo: iniciación, perfeccionamiento, remo de color, descensos supervisados.

Corsi di rafting, nuoto in acque bianche, canoa e kayak. Al giorno o su più giorni. Corsi introduttivi o avanzati. Insegnamento, lezioni private, corsi di gruppo: principianti, avanzati, pagaiate a colori, discese controllate.