ASPTT Caen – Section Voile Croisière – Ouistreham

Le centre de croisière de Asptt Caen – Section Voile Croisière est ouvert à tous et dispose d'un voilier de 12,70m pouvant accueillir jusqu'à 8 équipiers. Tous niveaux : du débutant à l'équipier expérimenté. Les sorties en mer et croisières se font à la journée et au week-end en mai, juin et octobre et à la semaine ou sur 2 semaines en juillet, août et septembre. Le centre de croisière de l'ASPTT est ouvert à tous. Il est basé à Ouistreham et vous emmènera de l'Angleterre à l'Irlande et à l'Espagne en passant par la côte normande, bretonne et les îles anglo-normandes. Le « Mora II », voilier de 12,70m de type Sun-Fast 42, peut accueillir jusqu'à 8 équipiers. Le bateau est parfaitement équipé, les chefs de bords sont expérimentés et l'équipement de sécurité est moderne et complet. Le bateau dispose de 3 cabines, d'un carré, d'une cuisine et d'un cabinet de toilette.

The ASPPT Caen – Sailing-Cruising Section is open to all and boasts its own 12.7m yacht with a capacity of 8 crew members. All levels: from beginners to experienced crews . Sea outings and cruises are available for one day or a weekend in May, June and October, and for a week or a fortnight in July, August and September. The ASPTT cruising centre is open to all. The yacht is based in Ouistreham and can take you to England, Ireland and even Spain, via the Normandy and Brittany coasts and the Channel Islands. The ‘Mora II’, is a 42-feet Sun-Fast 42 yacht and can board a crew of up to 8. The boat is perfectly equipped, with an experienced crew and modern and comprehensive safety equipment. The boat has 3 sleeping cabins, a saloon, a kitchen and a toilet.

Das Kreuzfahrtzentrum von Asptt Caen – Section Voile Croisière ist für alle offen und verfügt über ein 12,70 m langes Segelboot, das bis zu 8 Crewmitglieder aufnehmen kann. Alle Niveaus: vom Anfänger bis zum erfahrenen Crewmitglied. Segeltörns und Kreuzfahrten werden im Mai, Juni und Oktober für einen Tag oder ein Wochenende und im Juli, August und September für eine Woche oder zwei Wochen angeboten. Das Kreuzfahrtzentrum der ASPTT ist für alle offen Es hat seinen Sitz in Ouistreham und bringt Sie von England über die Küste der Normandie, der Bretagne und der Kanalinseln bis nach Irland und Spanien. Die "Mora II", ein 12,70 m langes Segelboot vom Typ Sun-Fast 42, bietet Platz für bis zu 8 Crewmitglieder. Das Boot ist perfekt ausgestattet, die Schiffsführer sind erfahren und die Sicherheitsausrüstung ist modern und vollständig. Das Boot verfügt über 3 Kabinen, einen Salon, eine Küche und eine Toilette.

Het zeilcentrum van Asptt Caen – Section Voile Croisière staat open voor iedereen en beschikt over een zeilboot van 12,70 m die plaats biedt aan maximaal 8 bemanningsleden. Alle niveaus: van beginners tot ervaren bemanningsleden. Zeiltochten en cruises zijn per dag en weekend in mei, juni en oktober en per week of over 2 weken in juli, augustus en september. Het ASPTT cruising centre is voor iedereen toegankelijk Het is gevestigd in Ouistreham en brengt u van Engeland naar Ierland en Spanje via de Normandische kust, Bretagne en de Kanaaleilanden. De "Mora II", een 12,70m Sun-Fast 42, biedt plaats aan 8 bemanningsleden. De boot is volledig uitgerust, de schippers zijn ervaren en de veiligheidsuitrusting is modern en compleet. De boot heeft 3 hutten, een salon, een keuken en een badkamer.

El centro de cruceros de Asptt Caen – Section Voile Croisière está abierto a todo el mundo y cuenta con un velero de 12,70 m que puede acoger hasta 8 tripulantes. Todos los niveles: desde principiantes hasta tripulantes experimentados. Los viajes en velero y los cruceros son de un día y de un fin de semana en mayo, junio y octubre, y de una semana o de dos semanas en julio, agosto y septiembre. El centro de cruceros de la ASPTT está abierto a todos Tiene su base en Ouistreham y le llevará de Inglaterra a Irlanda y España pasando por la costa de Normandía, Bretaña y las Islas del Canal. El "Mora II", un Sun-Fast 42 de 12,70 metros de eslora, puede albergar hasta 8 tripulantes. El barco está totalmente equipado, los patrones tienen experiencia y el equipo de seguridad es moderno y completo. El barco tiene 3 camarotes, un salón, una cocina y un baño.

Il centro crociere dell'Asptt Caen – Section Voile Croisière è aperto a tutti e dispone di una barca a vela di 12,70 m che può ospitare fino a 8 membri dell'equipaggio. Tutti i livelli: dai principianti ai membri esperti dell'equipaggio. Le gite e le crociere in barca a vela sono di un giorno e di un fine settimana in maggio, giugno e ottobre e di una settimana o di due settimane in luglio, agosto e settembre. Il centro crociere ASPTT è aperto a tutti Ha sede a Ouistreham e vi porterà dall'Inghilterra all'Irlanda e alla Spagna passando per la costa della Normandia, la Bretagna e le Isole del Canale. Il "Mora II", un Sun-Fast 42 di 12,70 metri, può ospitare fino a 8 membri dell'equipaggio. L'imbarcazione è completamente attrezzata, gli skipper sono esperti e le attrezzature di sicurezza sono moderne e complete. La barca dispone di 3 cabine, un salone, una cucina e un bagno.