Artistoparc à Castelnau de Mandailles

La tendance principale est le parc dit « à l'anglaise », qui donne un visuel proche du naturel. Mais des influences de jardins « à la française », « à l'italienne », ou encore « persanes » structurent l'ensemble. Il y a aussi un potager en permaculture, un verger, le tout sans aucun entrant artificiel. Très original, pour ne pas dire unique, toute une forêt de bonzaïs est à découvrir. Les visites sont sur rendez-vous uniquement.

The main trend is the so-called "English" park, which gives a visual close to nature. But influences of "French", "Italian", or "Persian" gardens structure the whole. There is also a permaculture vegetable garden and an orchard, all without any artificial entrants. Very original, not to say unique, a whole forest of bonzaïs is to be discovered. Visits are by appointment only.

Der Haupttrend ist der sogenannte "englische" Park, der eine naturnahe Optik vermittelt. Aber auch Einflüsse von "französischen", "italienischen" oder "persischen" Gärten strukturieren das Ganze. Es gibt auch einen Gemüsegarten in Permakultur, einen Obstgarten, und das alles ohne künstliche Zutaten. Sehr originell, um nicht zu sagen einzigartig, ist ein ganzer Wald von Bonsais, den es zu entdecken gilt. Besuche sind nur nach vorheriger Anmeldung möglich.

De belangrijkste trend is het zogenaamde "Engelse park", dat visueel dicht bij de natuur staat. Invloeden uit Franse, Italiaanse en Perzische tuinen geven echter structuur aan het geheel. Er is ook een permacultuur groentetuin en een boomgaard, allemaal zonder kunstmatige inputs. Zeer origineel, om niet te zeggen uniek, is een heel bos van bonsaibomen te ontdekken. Bezoeken zijn alleen op afspraak.

La tendencia principal es el llamado "parque inglés", que proporciona una visual cercana a la naturaleza. Sin embargo, las influencias de los jardines franceses, italianos y persas estructuran el conjunto. También hay una huerta de permacultura y un huerto, todo ello sin insumos artificiales. Muy original, por no decir único, se puede descubrir todo un bosque de bonsáis. Las visitas son sólo con cita previa.

La tendenza principale è il cosiddetto "parco all'inglese", che offre una visione vicina alla natura. Tuttavia, le influenze dei giardini francesi, italiani e persiani danno struttura all'insieme. C'è anche un orto in permacultura e un frutteto, il tutto senza alcun apporto artificiale. Molto originale, per non dire unico, si può scoprire un'intera foresta di bonsai. Le visite sono solo su appuntamento.