Piscine, Base nautique et de loisirs du Truel – Le Truel

La base de loisirs du Truel comprend en accès libre : des terrains de tennis et de pétanque, un mini-stade multi-sports, un embarcadère pour la mise à l'eau de bateaux, une aire de pique-nique équipée de barbecues et de tables. L'été, ouverture de la piscine municipale. Bassin extérieur chauffé, vente de glaces et de boissons. Attention, le short de bain est strictement interdit. Prévoir un slip ou un boxer de bain. Le bonnet n'est pas obligatoire. A proximité : Postes de pêche accessibles aux handicapés moteurs. Parcours pêche enfants dans le ruisseau au centre du village du Truel.

Heated swimming pool 25m x 25m with access for visitors of reduced mobility and paddling pool. Cold drinks and snacks. Picnic area equipped with barbecues and tables. Fishing stands accessible to physically handicapped people close by. Children's fishing course in the stream in the centre of Truel.

Die Freizeitanlage von Truel umfasst frei zugänglich: Tennis- und Bouleplätze, eine Multisport-Ministadt, eine Anlegestelle, an der Boote zu Wasser gelassen werden können, einen mit Grills und Tischen ausgestatteten Picknickbereich. Im Sommer ist das städtische Schwimmbad geöffnet. Beheiztes Außenbecken, Verkauf von Eis und Getränken. Achtung: Badeshorts sind strengstens verboten. Bringen Sie einen Badeslip oder eine Boxershorts mit. Eine Badekappe ist nicht vorgeschrieben. In der Nähe: Angelplätze, die auch für Menschen mit motorischen Behinderungen zugänglich sind. Angelstrecke für Kinder im Bach in der Dorfmitte von Le Truel.

Het recreatiecentrum Truel heeft gratis toegang tot tennisbanen, petanquebanen, een multi-sport ministadion, een bootlancering en een picknickplaats met barbecues en tafels. In de zomer is het gemeentelijk zwembad geopend. Verwarmd buitenzwembad, ijs en drankjes te koop. Zwemshorts zijn ten strengste verboden. Breng uw eigen zwembroek of boxershort mee. Caps zijn niet verplicht. In de buurt: Visstations toegankelijk voor gehandicapten. Kindervisbaan in de beek in het centrum van het dorp Truel.

El centro de ocio de Truel cuenta con acceso gratuito a pistas de tenis, pistas de petanca, un miniestadio polideportivo, un embarcadero y una zona de picnic con barbacoas y mesas. En verano, la piscina municipal está abierta. Piscina exterior climatizada, venta de helados y bebidas. Por favor, tenga en cuenta que los pantalones cortos de baño están estrictamente prohibidos. Por favor, traiga su propio bañador o bóxer. Las gorras no son obligatorias. Cerca: Estaciones de pesca accesibles a los discapacitados físicos. Curso de pesca para niños en el arroyo del centro del pueblo de Truel.

Il centro ricreativo di Truel offre l'accesso gratuito a campi da tennis, campi da bocce, un mini-stadio polisportivo, una lancia per barche e un'area picnic con barbecue e tavoli. In estate è aperta la piscina comunale. Piscina esterna riscaldata, vendita di gelati e bevande. Si prega di notare che i pantaloncini da bagno sono severamente vietati. Si prega di portare il proprio costume da bagno o boxer. I tappi non sono obbligatori. Nelle vicinanze: stazioni di pesca accessibili ai disabili. Corso di pesca per bambini nel torrente nel centro del villaggio di Truel.