Description
Venez à notre rencontre, sur le Port de pêche, chai n°32. Idéalement situé, Arteka Ocean propose de descendre la Bidassoa, fleuve frontière entre la France et l'Espagne ou de partir en balade vers 3 lieux magiques : le Cap Figuier, les 2 Jumeaux ou la Baie de Txingudi.
En stand Up Paddle ou kayak, voguez sur les eaux mythiques d’Hendaye en balades accompagnées, cours, stages ou encore en autonomie (location). Si vous avez l’esprit plutôt surfeur, essayez le wave ski : sensations de glisse garanties et accessibles aux débutants !
English
Come and meet us at the Fishing Port, chai n°32. Ideally located, Arteka Ocean offers you the chance to paddle down the Bidassoa, the border river between France and Spain, or to take a trip to 3 magical spots: Cap Figuier, les 2 Jumeaux or Baie de Txingudi.
Sail the mythical waters of Hendaye in a stand-up paddle or kayak, on guided tours, courses or even on your own (rental). If you're more of a surfer, try wave skiing: guaranteed thrills for beginners!
Deutsch
Besuchen Sie uns im Fischereihafen, Chai Nr. 32. Arteka Ocean ist ideal gelegen und bietet Ihnen die Möglichkeit, den Bidassoa, den Grenzfluss zwischen Frankreich und Spanien, zu befahren oder Ausflüge zu drei magischen Orten zu unternehmen: Cap Figuier, Les 2 Jumeaux oder die Bucht von Txingudi.
Mit dem Stand Up Paddle oder Kajak können Sie auf den mythischen Gewässern von Hendaye fahren. Sie können an geführten Ausflügen, Kursen, Lehrgängen oder auch selbstständig teilnehmen (Verleih). Wenn Sie eher surfbegeistert sind, probieren Sie Wave Skiing aus: ein garantierter Nervenkitzel, der auch Anfängern zugänglich ist!
Dutch
Kom en ontmoet ons in de vissershaven, chai n°32. Arteka Ocean is ideaal gelegen en biedt u de mogelijkheid om te peddelen op de Bidassoa, de grensrivier tussen Frankrijk en Spanje, of een tocht te maken naar 3 magische plaatsen: Cap Figuier, de 2 Tweelingen of de baai van Txingudi.
Vaar over de legendarische wateren van Hendaye in een stand-up paddle of kajak, op begeleide tochten, cursussen of op eigen houtje (huren). Als je meer van surfen houdt, probeer dan het golfskiën: gegarandeerd sensatie voor beginners!
Español
CENTRO MULTI-GLISSE OXBOW Fórmulas :
– Clase colectiva / Clase particular a
– Tarifas para familias y grupos a
– Alquiler de stand up paddle
Italiano
Venite a trovarci al Porto di Pesca, chai n°32. Situata in una posizione ideale, Arteka Ocean vi offre la possibilità di pagaiare lungo la Bidassoa, il fiume di confine tra Francia e Spagna, o di fare una gita in 3 luoghi magici: Cap Figuier, i 2 Gemelli o la baia di Txingudi.
Navigate nelle mitiche acque di Hendaye in stand-up paddle o kayak, con escursioni guidate, corsi o da soli (noleggio). Se siete più surfisti, provate lo sci d'onda: emozioni garantite per i principianti!