Description
Pour une croisière à la voile, l'Amicale laïque de Dinard, section voile, met à votre disposition un bateau et un skipper
L'association propose des sorties pour 5 à 9 personnes, en mer ou en Rance, le week-end, la semaine, ou la journée, pour une découverte conviviale de la côte d’Emeraude.
Vous embarquerez avec un skipper sur un voilier de 12 mètres, pour découvrir en famille ou entre amis un des plus beaux sites marins d'Europe.
English
For a sailing cruise, l'Amicale laïque de Dinard, sailing section, provides you with a boat and a skipper
The association proposes outings for 5 to 9 people, at sea or in the Rance, on weekends, during the week, or during the day, for a convivial discovery of the Emerald Coast
You will embark with a skipper on a 12-metre sailboat, to discover with family or friends one of the most beautiful marine sites in Europe.
Deutsch
Für einen Segeltörn stellt Ihnen die Amicale laïque de Dinard, Segelabteilung, ein Boot und einen Skipper zur Verfügung
Der Verein bietet Ausflüge für 5 bis 9 Personen an, auf dem Meer oder der Rance, am Wochenende, in der Woche oder einen Tag lang, um die Smaragdküste in geselliger Runde zu erkunden
Sie gehen mit einem Skipper an Bord eines 12 Meter langen Segelboots, um mit der Familie oder mit Freunden einen der schönsten Meeresorte Europas zu entdecken.
Dutch
Voor een zeiltocht stelt de Amicale laïque de Dinard, afdeling zeilen, u een boot en een schipper ter beschikking
De vereniging biedt uitstapjes aan voor 5 tot 9 personen, op zee of op de Rance, voor een weekend, een week of een dag, voor een gezellige ontdekking van de Smaragdkust
U gaat aan boord met een schipper op een zeilboot van 12 meter, om met familie of vrienden een van de mooiste plekken op zee in Europa te ontdekken.
Español
Para un crucero a vela, la Amicale laïque de Dinard, sección de vela, pone a su disposición un barco y un patrón
La asociación propone salidas de 5 a 9 personas, en el mar o en el Rance, durante un fin de semana, una semana o un día, para descubrir amistosamente la Costa Esmeralda
Se embarcará con un patrón en un velero de 12 metros, para descubrir en familia o con amigos uno de los lugares marinos más bellos de Europa.
Italiano
Per una crociera in barca a vela, l'Amicale laïque de Dinard, sezione vela, mette a disposizione una barca e uno skipper
L'associazione propone uscite da 5 a 9 persone, in mare o sulla Rance, per un fine settimana, una settimana o un giorno, per scoprire in amicizia la Costa Smeralda
Vi imbarcherete con uno skipper su una barca a vela di 12 metri, per scoprire con la famiglia o gli amici uno dei siti marini più belli d'Europa.