Canoë Kayak Amicale Laïque Cleguer (CKALC) – Cléguer

Nous vous proposons une descente de 5 à 12 km au fil de l'eau, sur l'estuaire du Scorff, site Natura 2000. En partant de la vallée au Bas Pont-Scorff jusqu'à l'embouchure à Lorient, vous pourrez observer la faune et la flore des prés-salés ainsi que des sites remarquables comme le manoir de Saint Urchaut, la chapelle de Bons Secours ou encore le Pont Brûlé.Réservation obligatoire Location de canoës / kayaks en balade sur le Scorff entre Cleguer et Lorient tous les jours en juillet et août et les week-end et fêtes en mai, juin et septembre.

We propose you a 5 to 12 km descent along the water, on the Scorff estuary, Natura 2000 site. Starting from the valley at Bas Pont-Scorff to the mouth of the river in Lorient, you will be able to observe the fauna and flora of the salt meadows as well as remarkable sites such as the manor of Saint Urchaut, the chapel of Bons Secours or the Pont Brûlé. Reservation is required. Canoe/kayak rental for a trip on the Scorff between Cleguer and Lorient every day in July and August and on weekends and holidays in May, June and September.

Wir bieten Ihnen eine 5 bis 12 km lange Fahrt entlang des Wassers auf der Mündung des Scorff, einem Natura-2000-Gebiet. Ausgehend vom Tal in Bas Pont-Scorff bis zur Mündung in Lorient können Sie die Fauna und Flora der Salzwiesen sowie bemerkenswerte Orte wie das Herrenhaus Saint Urchaut, die Kapelle von Bons Secours oder auch die Pont Brûlé beobachten.Reservierung erforderlich Kanu-/Kajakverleih für Ausflüge auf dem Scorff zwischen Cleguer und Lorient täglich im Juli und August sowie an Wochenenden und Feiertagen im Mai, Juni und September.

Wij stellen een afdaling van 5 tot 12 km langs het water voor, op de monding van de Scorff, een Natura 2000-gebied. Van de vallei van Bas Pont-Scorff tot de monding in Lorient kunt u de fauna en flora van de kwelders observeren, evenals opmerkelijke sites zoals het landhuis van Saint Urchaut, de kapel van Bons Secours en de Pont Brûlé. Reserveren is verplicht. Kano's en kajaks te huur voor tochten op de Scorff tussen Cleguer en Lorient, elke dag in juli en augustus en in het weekend en op feestdagen in mei, juni en september.

Proponemos un descenso de 5 a 12 km a lo largo del agua, en el estuario del Scorff, un sitio Natura 2000. Desde el valle de Bas Pont-Scorff hasta la desembocadura en Lorient, podrá observar la fauna y la flora de las praderas saladas, así como lugares notables como la casa solariega de Saint Urchaut, la capilla de Bons Secours y el Pont Brûlé. Es necesario reservar. Se alquilan canoas y kayaks para realizar excursiones por el Scorff entre Cleguer y Lorient todos los días de julio y agosto y los fines de semana y días festivos de mayo, junio y septiembre.

Proponiamo una discesa di 5-12 km lungo l'acqua, sull'estuario dello Scorff, sito Natura 2000. Dalla valle di Bas Pont-Scorff alla foce di Lorient, si possono osservare la fauna e la flora dei prati salati e siti notevoli come il maniero di Saint Urchaut, la cappella di Bons Secours e il Pont Brûlé. È necessaria la prenotazione. Canoe e kayak a noleggio per escursioni sullo Scorff tra Cleguer e Lorient tutti i giorni in luglio e agosto e nei fine settimana e nei giorni festivi di maggio, giugno e settembre.