All Water – Kayak Surf – Mimizan

Imaginez-vous surfant une vague… Assis sur la planche plus besoin de se lever ! Le Kayak surf permet de prendre des vagues en quelques minutes, avec un max de sensations. C'est facile, découvrez le plaisir de la glisse ! Nouveauté Handi Kayac surf: activité particulièrement adaptée aux handicaps des membres inférieurs, venez surfer en tandem avec un moniteur ! Labellisé Tourisme et Handicap Eau turquoise et petites vagues, essayez aussi le paddle ! Mi Mai, juin, septembre : sur rdv juillet – août : ouvert 7/7 Rendez-vous à la plage Sud, au dernier escalier Renseignements et réservations au 06 66 14 98 44 ou sur AllWater.fr

Picture yourself riding a wave… Sitting on the board, no need to stand up! With a waveski board it takes just a few minutes to enjoy the thrill of riding the waves. Discover the joys of this easy watersport! Waveski surfing for the disabled: this sport is especially suited for people with leg disabilities, surfing in tandem with an instructor! New: Tourisme & Handicap certified.

Stellen Sie sich vor, wie Sie auf einer Welle surfen … Dabei sitzen Sie auf dem Brett und brauchen nicht aufzustehen! Mit Waveski gelingt es Ihnen, in wenigen Minuten Wellen zu erwischen und dabei jede Menge Spaß haben. Es ist ganz einfach: Entdecken Sie die Freude am Surfen! Handi Waveski: besonders geeignet für Behinderungen der unteren Gliedmaßen, hier surfen Sie im Tandem mit einem Trainer! Neu: Ausgezeichnet mit dem Gütesiegel „Tourisme et Handicap“.

Stel je voor dat je op een golf surft… Zittend op het bord, je hoeft niet op te staan! Met kajaksurfen kun je in een paar minuten golven vangen, met een maximum aan sensatie. Het is gemakkelijk, ontdek het plezier van surfen ! Nieuwe Handi Kayac surfen: activiteit speciaal aangepast aan de handicaps van de onderste ledematen, kom surfen in tandem met een instructeur! Label toerisme en handicap Turquoise water en kleine golven, probeer ook eens peddelsurfen! Midden mei, juni, september: op afspraak juli – augustus : open 7/7 Afspraak op het Zuidstrand, bij de laatste trap Informatie en reserveringen op 06 66 14 98 44 of op AllWater.fr

Imaginaos surfeando una ola… Sentados en la tabla, ¡no hace falta levantarse para surfear! El waveski permite coger las olas en cuestión de minutos y con el máximo de sensaciones. Es fácil, ¡descubrid el placer de deslizaros! Handi waveski: especialmente adaptado a las personas con discapacidad de los miembros inferiores, ¡venid para surfear en tándem con un monitor! Novedad: Etiqueta «Turismo y discapacidad».

Immaginate di fare surf su un'onda… Seduti sulla tavola, non c'è bisogno di alzarsi! Il kayak surf permette di prendere le onde in pochi minuti, con un massimo di sensazioni. È facile, scoprite il piacere del surf! Nuovo surf Handi Kayac: attività particolarmente adatta agli handicap degli arti inferiori, venite a surfare in tandem con un istruttore! Turismo e marchio Handicap Acqua turchese e piccole onde, provate anche il paddle surf! Metà maggio, giugno, settembre: su appuntamento luglio – agosto: aperto 7/7 Ritrovo presso la spiaggia sud, all'ultima scalinata Informazioni e prenotazioni allo 06 66 14 98 44 o su AllWater.fr