All Water – Escape Game/Chasse au trésor – Mimizan

Escape Game extérieur : D’étranges phénomènes ont lieu au bord du lac. En tant qu’experts en contes et légendes, vous êtes appelés et faites rapidement le lien avec des récits sur des sorcières ayant vécues dans la région… (à partir de 14 ans) Chasse au trésor : mille Sabords ! Le pirate Barberousse à égaré son trésor ! Suivez les indices en famille jusqu'au coffre caché. Parcours d'orientation : 1 carte, 15 balises à trouver, relevez le défi en famille ! 5 parcours différents au lac et à la plage, autour de 2 thématiques : Les Landes : Histoire et traditions ; Parcours éco-citoyen : Environnement, gaspillage alimentaire et déchets. Tentez également le parcours d'orientation nautique à faire en kayak ou paddle ! Nouveauté : parcours pitchoun à Aureilhan (5-11 ans)

Strange phenomena are happening at the lake. As experts in tales and legends, you will be drawn in and become absorbed in stories about the witches who lived in the region… Also orientation course: eco-citizen. New: Pitchoun course 5-11 years

Am Ufer des Sees geschehen seltsame Dinge. Als Experten für Märchen und Sagen werden Sie herbeigerufen und finden schnell einen Bezug zu den Erzählungen über Hexen, die in der Region gelebt haben … Und orientierungspfad: Umweltbewusste Bürger. Neu: Kinder-Parcours 5–11 Jahre.

Outdoor Escape Game: Bij het meer doen zich vreemde verschijnselen voor. Als kenners van verhalen en legenden worden jullie ingeschakeld en leggen jullie snel het verband met verhalen over heksen die in de streek leefden… (vanaf 14 jaar) Schattenjacht: duizend scuttles! De piraat Barbarossa heeft zijn schat verloren! Volg als familie de aanwijzingen naar de verborgen kist. Oriëntatieloop: 1 kaart, 15 markers te vinden, ga de uitdaging aan als gezin! 5 verschillende routes aan het meer en het strand, gebaseerd op 2 thema's: Les Landes: Geschiedenis en tradities; Eco-burgerroute: Milieu, voedselverspilling en afval. Probeer ook de nautische oriëntatiecursus in een kajak of peddel! Nieuw: Pitchoun-cursus in Aureilhan (5-11 jaar)

Extraños fenómenos a orillas del lago. Y como expertos en cuentos y leyendas, rápidamente relacionaréis las historias de las brujas que vivieron en la región… Y tambièn Recorrido de orientación: ecociudadano. Novedad: recorrido para niños de 5 a 11 años.

Gioco di fuga all'aperto: Strani fenomeni si stanno verificando al lago. In qualità di esperti di racconti e leggende, siete chiamati a intervenire e fate subito il collegamento con le storie di streghe che vivevano nella regione… (dai 14 anni) Caccia al tesoro: mille scuse! Il pirata Barbarossa ha perso il suo tesoro! Seguite gli indizi come una famiglia per raggiungere il forziere nascosto. Percorso di orienteering: 1 mappa, 15 marcatori da trovare, sfida in famiglia! 5 diversi percorsi al lago e alla spiaggia, basati su 2 temi: Les Landes: storia e tradizioni; percorso eco-cittadino: Ambiente, sprechi alimentari e rifiuti. Provate anche il corso di orientamento nautico da fare in kayak o a pagaia! Nuovo: Corso di Pitchoun ad Aureilhan (5-11 anni)