All Water – Canoé – Mimizan

Explorez le Courant de Mimizan : du lac à l'océan ! Venez vivre une aventure inoubliable avec une descente de 6 km sur un parcours calme et accessible dès 6 ans. Profitez d'une expérience unique, ponctuée d’un barrage et d’une grande glissière pour canoë-kayak. Et pour un moment magique, arrivez parfois au coucher du soleil ! Nouveauté : disponible en location ou avec un moniteur, qui vous apporte des conseils et des informations sur les paysages naturels et l’histoire locale. Ouvert Juillet-août 6/7 j (fermé le samedi) autour de la marée haute Mai, juin et septembre sur réservation Renseignements et réservations au 06 66 14 98 44 ou sur AllWater.fr

From lake to ocean, discover the Courant de Mimizan! Supervised descent of 6 km, on a gentle course accessible to everyone aged 6 and over, punctuated by a dam with a large canoe-kayak slide. The qualified instructor guarantees your safety, and provides advice and information on the natural landscapes and history of the area. Information and reservations on 06 66 14 98 44 or AllWater.fr

Vom See bis zum Ozean: Entdecken Sie den Courant de Mimizan! Betreute 6 km lange Abfahrt auf einer ruhigen Strecke, die für alle ab 6 Jahren zugänglich ist und durch ein Wehr mit einer großen Kanurutsche unterbrochen wird. Der qualifizierte Lehrer garantiert Ihre Sicherheit und gibt Ihnen Ratschläge und Informationen über die Naturlandschaften und die Geschichte des Ortes. Informationen und Reservierungen unter 06 66 14 98 44 oder auf AllWater.fr

Van meer tot oceaan, ontdek de Courant de Mimizan! Een afdaling van 6 km onder begeleiding, op een rustig parcours dat toegankelijk is voor iedereen vanaf 6 jaar, onderbroken door een dam met een grote glijbaan voor kano's en kajaks. De gekwalificeerde instructeur garandeert je veiligheid en geeft je advies en informatie over het natuurlijke landschap en de geschiedenis van het gebied. Informatie en reserveringen op 06 66 14 98 44 of AllWater.fr

Del lago al océano, ¡descubra el Courant de Mimizan! Un descenso supervisado de 6 km, en un recorrido suave y accesible para todos los mayores de 6 años, salpicado por una presa con un gran tobogán para canoas y kayaks. El monitor cualificado garantizará su seguridad y le proporcionará consejos e información sobre el paisaje natural y la historia de la zona. Información y reservas en el 06 66 14 98 44 o en AllWater.fr

Esplorate il Courant de Mimizan: dal lago all'oceano! Venite a vivere un'avventura indimenticabile con una discesa di 6 km su un percorso tranquillo e accessibile ai bambini dai 6 anni in su. Godetevi un'esperienza unica, punteggiata da una diga e da un grande scivolo per canoe e kayak. E per un momento magico, a volte arrivate al tramonto! Novità: disponibile a noleggio o con istruttore, che vi darà consigli e informazioni sul paesaggio naturale e sulla storia locale. Aperto in luglio-agosto 6/7 giorni (chiuso il sabato) intorno all'alta marea Maggio, giugno e settembre su prenotazione Informazioni e prenotazioni allo 06 66 14 98 44 o su AllWater.fr