Akal Spiruline – Saint-Pierre-Azif

Osez une expérience vibrante ! En plein cœur du Pays d’Auge et à 3 km de la mer, vous pourrez goûter la différence d’une spiruline cultivée avec douceur selon les principes de la permaculture, de la biodynamie et du yoga. Après une visite animée permettant de découvrir les bienfaits de cette micro-algue, son origine, son histoire, sa culture et sa récolte, vous pourrez la déguster sous de nombreuses formes et trouver la meilleure façon de l’intégrer dans votre quotidien. Les visites de la ferme sont gratuites et sans réservation. Elles ont lieu tous les samedis à 11h d'Avril à Novembre, avec des créneaux supplémentaires pendant les vacances d’avril, d'été et de Toussaint des zones B et C du mardi au samedi à 11h. En juillet/août, l’équipe vous propose également d’autres activités : cours de yoga, découverte du froid, cercle de chants… Possibilité d’organiser des visites ou ateliers sur mesure pour des groupes de 5 à 20 personnes. Tarifs et renseignements par téléphone ou mail : [email protected] — 06 83 52 18 24

Dare to enjoy a vibrant experience! Right in the heart of the Pays d?Auge and 3 km from the sea, you can taste the difference of spirulina, gently cultivated according to the principles of permaculture, biodynamics and yoga. After an animated tour to discover the benefits of this micro-algae, its origin, history, cultivation and harvesting, you'll be able to taste it in many forms and find the best way to integrate it into your daily life. Visits to the farm are free of charge and do not require a reservation. They take place every Saturday at 11 a.m., with additional slots during the April and All Saints vacations in zones B and C on Tuesdays, Thursdays and Fridays at 11 a.m. In July and August, the team also offers other activities: yoga classes, cold discovery, singing circles? We can organize tailor-made tours or workshops for groups of 5 to 20 people. Prices and information by phone or e-mail: [email protected] ? 06 83 52 18 24

Wagen Sie ein vibrierendes Erlebnis! Im Herzen des Pays d'Auge und nur 3 km vom Meer entfernt können Sie den Unterschied einer Spirulina schmecken, die sanft nach den Prinzipien der Permakultur, der Biodynamik und des Yoga angebaut wird. Nach einer Führung, bei der Sie die Vorteile dieser Mikroalge, ihren Ursprung, ihre Geschichte, ihren Anbau und ihre Ernte kennen lernen, können Sie sie in zahlreichen Formen probieren und herausfinden, wie Sie sie am besten in Ihren Alltag integrieren können. Die Besuche auf dem Bauernhof sind kostenlos und ohne Voranmeldung möglich. Sie finden von April bis November jeden Samstag um 11 Uhr statt. Während der April-, Sommer- und Allerheiligenferien der Zonen B und C gibt es zusätzliche Termine von Dienstag bis Samstag um 11 Uhr. Im Juli/August bietet das Team auch andere Aktivitäten an: Yogakurse, Entdeckung der Kälte, Singkreis… Besuche oder Workshops für Gruppen von 5 bis 20 Personen können nach Maß organisiert werden. Preise und Informationen per Telefon oder E-Mail: [email protected] ? 06 83 52 18 24

Durf te genieten van een levendige ervaring! In het hart van het Pays d'Auge en op 3 km van de zee kun je het verschil proeven van spirulina, dat voorzichtig wordt gekweekt volgens de principes van permacultuur, biodynamica en yoga. Na een rondleiding om de voordelen van deze microalg te ontdekken, zijn oorsprong, geschiedenis, teelt en oogst, kun je het in verschillende vormen proeven en de beste manier vinden om het in je dagelijkse routine op te nemen. Bezoeken aan de boerderij zijn gratis en je hoeft niet te reserveren. Ze vinden elke zaterdag om 11 uur plaats van april tot november, met extra tijden tijdens de april-, zomer- en Allerheiligenvakantie in zones B en C van dinsdag tot zaterdag om 11 uur. In juli en augustus biedt het team ook een reeks andere activiteiten aan: yogalessen, ontdekking van de kou, zangcirkels, enz We kunnen rondleidingen of workshops op maat organiseren voor groepen van 5 tot 20 personen. Prijzen en informatie per telefoon of e-mail: [email protected] ? 06 83 52 18 24

¡Atrévase a disfrutar de una experiencia vibrante! En pleno corazón del Pays d'Auge y a 3 km del mar, podrá saborear la diferencia de la espirulina, cultivada con delicadeza según los principios de la permacultura, la biodinámica y el yoga. Tras una visita guiada para descubrir los beneficios de esta microalga, su origen, historia, cultivo y recolección, podrá degustarla en diversas formas y encontrar la mejor manera de incorporarla a su rutina diaria. Las visitas a la granja son gratuitas y no requieren reserva previa. Se realizan todos los sábados a las 11.00 horas de abril a noviembre, con horarios adicionales durante las vacaciones de abril, verano y Todos los Santos en las zonas B y C, de martes a sábado a las 11.00 horas. En julio y agosto, el equipo propone también otras actividades: clases de yoga, descubrimiento del frío, círculos de canto, etc Podemos organizar visitas o talleres a medida para grupos de 5 a 20 personas. Precios e información por teléfono o correo electrónico: [email protected] ? 06 83 52 18 24

Osate un'esperienza vibrante! Nel cuore del Pays d'Auge e a 3 km dal mare, potrete assaggiare la differenza della spirulina, coltivata con delicatezza secondo i principi della permacultura, della biodinamica e dello yoga. Dopo una visita guidata per scoprire i benefici di questa microalga, la sua origine, la sua storia, la sua coltivazione e la sua raccolta, potrete assaggiarla in diverse forme e trovare il modo migliore per integrarla nella vostra routine quotidiana. Le visite alla fattoria sono gratuite e non necessitano di prenotazione. Si svolgono tutti i sabati alle ore 11 da aprile a novembre, con orari extra durante le vacanze di aprile, estate e Ognissanti nelle zone B e C, dal martedì al sabato alle ore 11. Nei mesi di luglio e agosto, l'équipe propone anche una serie di altre attività: corsi di yoga, scoperta del freddo, circoli di canto, ecc Possiamo organizzare visite o laboratori su misura per gruppi da 5 a 20 persone. Prezzi e informazioni per telefono o e-mail: [email protected] ? 06 83 52 18 24