Aire de pique-nique – Rivière La Mère – Vouvant

Sur les berges de la rivière la Mère, vous êtes au pied des remparts de la cité médiévale millénaire, classée un des Plus Beaux Villages de France et Petites Cités de Caractère. Sur place : aire de jeux pour enfants, parcours pêche, parcours fitness, sentiers pédestres, poubelles.

On the banks of the River Mère, you're at the foot of the ramparts of this thousand-year-old medieval town, classified as one of France's most beautiful villages and a "Petites Cités de Caractère". On-site: children's playground, fishing course, fitness trail, footpaths, litter garbage cans.

An den Ufern des Flusses La Mère befinden Sie sich am Fuße der Stadtmauern der tausendjährigen mittelalterlichen Stadt, die als eines der schönsten Dörfer Frankreichs und als Petites Cités de Caractère (kleine Städte mit Charakter) klassifiziert ist. Vor Ort: Kinderspielplatz, Angelstrecke, Fitnessstrecke, Wanderwege, Mülleimer.

Aan de oever van de rivier La Mère sta je aan de voet van de stadsmuren van deze duizend jaar oude middeleeuwse stad, die op de lijst staat van Mooiste Dorpen en Petites Cités de Caractère van Frankrijk. Ter plaatse: speeltuin, visbaan, fitness parcours, wandelpaden, afvalbakken.

A orillas del río de la Mère, se encuentra al pie de las murallas de esta milenaria ciudad medieval, catalogada como uno de los Pueblos más Bonitos de Francia y Petites Cités de Caractère. En el lugar: zona de juegos para niños, campo de pesca, pista de fitness, senderos, papeleras.

Sulle rive del fiume La Mère, vi trovate ai piedi dei bastioni di questa millenaria città medievale, annoverata tra i Borghi più belli di Francia e le Petites Cités de Caractère. In loco: area giochi per bambini, campo da pesca, percorso fitness, sentieri, cestini.