Aire de pique-nique – Le Marinier – Vouvant

Située en forêt de Mervent-Vouvant, à proximité du chêne "Le Marinier", âgé d'au moins 300 ans, à 10 min de Vouvant, cité médiévale millénaire, classée un des Plus Beaux Villages de France. Vous pourrez aussi longer les rives du ruisseau des Verreries. Sur place : possibilité de départs de sentiers pédestres, VTT, abri.

Located in the Mervent-Vouvant forest, near the 300-year-old "Le Marinier" oak, 10 minutes from Vouvant, a thousand-year-old medieval town classified as one of France's most beautiful villages. You can also walk along the banks of the Verreries stream. On-site: hiking and mountain-biking trails and shelters.

Im Wald von Mervent-Vouvant gelegen, in der Nähe der mindestens 300 Jahre alten Eiche "Le Marinier", 10 Minuten von Vouvant entfernt, einer tausendjährigen mittelalterlichen Stadt, die als eines der schönsten Dörfer Frankreichs eingestuft wurde. Sie können auch an den Ufern des Bachs "Les Verreries" entlanglaufen. Vor Ort: Möglichkeit von Abfahrten zu Wanderwegen, Mountainbikes, Unterstand.

Gelegen in het bos van Mervent-Vouvant, vlakbij de eik "Le Marinier", minstens 300 jaar oud, op 10 minuten van Vouvant, een duizend jaar oud middeleeuws stadje dat geclassificeerd is als een van de Mooiste Dorpen van Frankrijk. Je kunt hier ook wandelen langs de oevers van de rivier de Verreries. Ter plaatse: wandel- en mountainbikeroutes en schuilhutten.

Situado en el bosque de Mervent-Vouvant, cerca del roble "Le Marinier", de al menos 300 años, a 10 minutos de Vouvant, ciudad medieval milenaria clasificada como uno de los Pueblos Más Bonitos de Francia. También podrá pasear por las orillas del arroyo de Verreries. En el lugar: rutas de senderismo y bicicleta de montaña y refugios.

Situato nella foresta di Mervent-Vouvant, vicino alla quercia "Le Marinier", di almeno 300 anni, a 10 minuti da Vouvant, una città medievale millenaria classificata come uno dei Borghi più belli di Francia. È inoltre possibile passeggiare lungo le rive del torrente Verreries. Sul posto: sentieri e rifugi per escursioni a piedi e in mountain bike.