Aire de pique-nique – Jardin du Prieuré – Foussais-Payré

Au cœur de cette Petite Cité de Caractère de Foussais-Payré, vous pourrez partir en randonnées pédestres, le panneau de départ des 3 circuits se trouvant à côté des tables. Vous pouvez aussi déambuler entre les sculptures d'arbres réalisées à la tronçonneuse, exposées au fil des années, au départ de cette aire de pique-nique et à travers le bourg. Services sur place : point d'eau, wc, jeux pour enfants, aire de camping-cars et poubelles.

In the heart of Foussais-Payré's Petite Cité de Caractère, you can go hiking, with the signpost for the 3 circuits next to the tables. You can also wander between the chainsaw tree sculptures, exhibited over the years, at the start of this picnic area and throughout the village. On-site services: water point, toilet, children's play area, camper van park and garbage cans.

Im Herzen dieser Petite Cité de Caractère von Foussais-Payré können Sie zu Wanderungen aufbrechen, wobei sich das Startschild der drei Rundwege neben den Tischen befindet. Sie können auch zwischen den mit der Kettensäge gefertigten Baumskulpturen, die im Laufe der Jahre ausgestellt wurden, vom Picknickplatz aus und durch den Ort schlendern. Serviceleistungen vor Ort: Wasserstelle, WC, Kinderspielplatz, Wohnmobilstellplatz und Mülleimer.

In het hart van de Petite Cité de Caractère van Foussais-Payré kun je wandelen, met de bewegwijzering van de 3 routes naast de tafels. Je kunt ook wandelen tussen de boomsculpturen die in de loop der jaren met kettingzagen zijn gemaakt, aan het begin van deze picknickplaats en in het hele dorp. Voorzieningen ter plaatse: watertappunt, toilet, speeltuin, camperplaats en vuilnisbakken.

En el corazón de la Petite Cité de Caractère de Foussais-Payré, podrá practicar senderismo, con la señalización de las 3 rutas junto a las mesas. También podrá pasear entre las esculturas de árboles hechas con motosierras, expuestas a lo largo de los años, al comienzo de esta zona de picnic y por todo el pueblo. Servicios in situ: toma de agua, aseos, zona de juegos para niños, aparcamiento para autocaravanas y papeleras.

Nel cuore della Petite Cité de Caractère di Foussais-Payré, è possibile fare escursioni a piedi, con la segnaletica dei 3 percorsi accanto ai tavoli. Si può anche passeggiare tra le sculture arboree realizzate con motoseghe, esposte nel corso degli anni, all'inizio di quest'area picnic e in tutto il villaggio. Servizi in loco: punto acqua, servizi igienici, area giochi per bambini, parcheggio per camper e cestini per rifiuti.