Aire de pique-nique – Les Alleneaux – Foussais-Payré

Située entre le terrain de tennis et le terrain de foot de cette Petite Cité de Caractère de Foussais-Payré, cet espace accessible aux PMR, est à 300 m du centre bourg. Services sur place : point d'eau, wc, poubelles, aires de jeux pour enfants, circuit pédestre, stationnement pour camping-car.

Situated between the tennis court and the soccer pitch in the Petite Cité de Caractère of Foussais-Payré, this PMR-accessible space is 300 m from the town center. On-site services: water point, toilets, litter garbage cans, children's playground, walking trail, camper van parking.

Zwischen dem Tennis- und dem Fußballplatz dieser Petite Cité de Caractère von Foussais-Payré gelegen, ist dieser für Behinderte zugängliche Bereich 300 m vom Ortszentrum entfernt. Serviceleistungen vor Ort: Wasserstelle, WC, Mülleimer, Kinderspielplatz, Wanderweg, Wohnmobilstellplatz.

Dit PRM-toegankelijke gebied ligt tussen de tennisbaan en het voetbalveld in deze Petite Cité de Caractère (kleine stad) van Foussais-Payré, op 300 m van het stadscentrum. Voorzieningen ter plaatse: watertappunt, wc, vuilnisbakken, speeltuin, wandelpad, parkeerplaats voor campers.

Situado entre la pista de tenis y el campo de fútbol de esta Petite Cité de Caractère (pequeña ciudad) de Foussais-Payré, este espacio accesible para PMR se encuentra a 300 m del centro de la ciudad. Servicios in situ: toma de agua, WC, papeleras, zona de juegos infantiles, sendero, aparcamiento para autocaravanas.

Situata tra il campo da tennis e il campo da calcio della Petite Cité de Caractère di Foussais-Payré, quest'area accessibile ai PRM si trova a 300 m dal centro della città. Servizi in loco: presa d'acqua, WC, cestini per rifiuti, area giochi per bambini, sentiero escursionistico, parcheggio per camper.