AIRE DE PIQUE-NIQUE – DES BORDS DE RIVIÈRE VENDÉE – Fontenay-le-Comte

Sous les arbres, entre l'aire de camping-car et la rivière Vendée, sur le bord du circuit vélo et pédestre de la Transfontenaysienne, des aires de repos et de pique-nique sont à votre disposition. Vous êtes aux portes de la ville d'Art et d'Histoire de Fontenay-le-Comte. Services : poubelles, point d'eau,

Under the trees, between the camper area and the Vendée river, on the edge of the cycling and walking circuit of the Transfontenaysienne, rest and picnic areas are at your disposal. You are at the gates of the City of Art and History of Fontenay-le-Comte. Services: rubbish bins, water point,

Unter Bäumen, zwischen dem Wohnmobilstellplatz und dem Fluss Vendée, am Rande der Fahrrad- und Wanderroute Transfontenaysienne, stehen Ihnen Rast- und Picknickplätze zur Verfügung. Sie befinden sich vor den Toren der Kunst- und Geschichtsstadt Fontenay-le-Comte. Service: Mülleimer, Wasserstelle,

Onder de bomen, tussen het camperpark en de rivier de Vendée, aan de rand van de fiets- en wandelroute Transfontenaysienne, zijn rust- en picknickplaatsen beschikbaar. Je bent vlakbij Fontenay-le-Comte, een stad van kunst en geschiedenis. Services: afvalbakken, watertappunt,

Bajo los árboles, entre el parque de autocaravanas y el río Vendée, al borde de la ruta ciclista y senderista Transfontenaysienne, dispone de áreas de descanso y picnic. A las puertas de Fontenay-le-Comte, ciudad de arte e historia. Servicios: papeleras, punto de agua,

Sotto gli alberi, tra l'area camper e il fiume Vandea, ai margini del percorso ciclistico e pedonale della Transfontenaysienne, sono disponibili aree di sosta e picnic. Siete alle porte di Fontenay-le-Comte, città d'arte e di storia. Servizi: cestini per rifiuti, punto acqua,