Description
Faites une pause au bord de l'eau à l'ombre des arbres pour un déjeuner en famille ou entre amis. Un moment de quiétude au cœur de la campagne entre Nantes et Cholet. Les amateurs de pêche pourront aussi en profiter. Services sur place :
– 4 tables de pique nique
– Ponton pour la pêche – accès PMR A proximité : retrouver le circuit de randonnée pédestre "La Vallée de l'Aiguefou" pour un jolie balade en pleine nature.
English
Take a break by the water in the shade of the trees for lunch with family or friends. A quiet moment in the heart of the countryside between Nantes and Cholet. Fishing enthusiasts will also find plenty to enjoy. Services on site :
– 4 picnic tables
– Fishing pontoon – PRM access Nearby: take the "Vallée de l'Aiguefou" hiking trail for a lovely walk in the heart of nature.
Deutsch
Machen Sie eine Pause am Ufer des Wassers im Schatten der Bäume für ein Mittagessen mit der Familie oder mit Freunden. Ein Moment der Ruhe im Herzen der Landschaft zwischen Nantes und Cholet. Auch Angelfreunde kommen hier auf ihre Kosten. Serviceleistungen vor Ort :
– 4 Picknicktische
– Angelponton – Zugang für Behinderte In der Nähe: Finden Sie den Wanderweg "La Vallée de l'Aiguefou" für einen schönen Spaziergang inmitten der Natur.
Dutch
Neem een pauze bij het water in de schaduw van de bomen voor een lunch met familie of vrienden. Een moment van rust in het hart van het platteland tussen Nantes en Cholet. Visliefhebbers kunnen hier ook hun hart ophalen. Diensten ter plaatse :
– 4 picknicktafels
– Visserssteiger – toegang PRM In de buurt: neem de wandelroute "Vallée de l'Aiguefou" voor een heerlijke wandeling midden in de natuur.
Español
Tómese un descanso junto al agua, a la sombra de los árboles, para comer en familia o con amigos. Un momento de paz y tranquilidad en plena campiña entre Nantes y Cholet. Los aficionados a la pesca también podrán aprovecharlo. Servicios in situ :
– 4 mesas de picnic
– Pontón de pesca – Acceso PMR En las inmediaciones: la ruta de senderismo "Vallée de l'Aiguefou" para un agradable paseo en plena naturaleza.
Italiano
Fate una pausa in riva al mare all'ombra degli alberi per pranzare con la famiglia o con gli amici. Un momento di pace e tranquillità nel cuore della campagna tra Nantes e Cholet. Anche gli appassionati di pesca potranno approfittarne. Servizi in loco :
– 4 tavoli da picnic
– Pontile da pesca – accesso PRM Nelle vicinanze: percorrere il sentiero escursionistico "Vallée de l'Aiguefou" per una bella passeggiata nel cuore della natura.