Aire de pique-nique de l'étang de la Gourmenière – Sèvremoine

Voilà une aire de pique-nique qui plaira autant aux petits qu'aux grands ! Avec ses nombreuses tables et son aire de jeux pour enfants, c'est le spot idéal pour une journée familiale ou en famille. Après le repas, profitez d'une balade autour de l'étang ou d'une sieste à l'ombre d'un arbre. Les amateurs de pêche pourront aussi en profiter. Services sur place : – 10 tables de pique-nique – Ponton pour la pêche – accès PMR – Abri – Jeux pour enfants

Here's a picnic area that's sure to please young and old alike! With its many tables and children's play area, it's the ideal spot for a family day out. After your meal, enjoy a stroll around the pond or a siesta in the shade of a tree. Fishing enthusiasts can also take advantage. Services on site : – 10 picnic tables – Fishing pontoon – PRM access – Shelter – Children's playground

Hier ist ein Picknickplatz, der Groß und Klein gleichermaßen anspricht! Mit seinen zahlreichen Tischen und dem Kinderspielplatz ist er der ideale Spot für einen Familien- oder Tagesausflug. Genießen Sie nach dem Essen einen Spaziergang um den Teich oder eine Siesta im Schatten eines Baumes. Auch Angelfreunde kommen auf ihre Kosten. Serviceleistungen vor Ort : – 10 Picknicktische – Ponton zum Angeln – Zugang für Behinderte – Unterstand – Spielgeräte für Kinder

Hier is een picknickplaats die zeker in de smaak zal vallen bij jong en oud! Met zijn vele tafels en speeltuin is het de ideale plek voor een dagje uit met het gezin. Geniet na het eten van een wandeling rond de vijver of een siësta in de schaduw van een boom. Visliefhebbers kunnen hier ook hun hart ophalen. Diensten ter plaatse : – 10 picknicktafels – Vissersponton – toegang voor personen met beperkte mobiliteit – Shelter – Speelplaats voor kinderen

Un merendero que hará las delicias de grandes y pequeños Con sus numerosas mesas y su zona de juegos infantiles, es el lugar ideal para pasar un día en familia. Después de comer, podrá pasear por el estanque o echarse una siesta a la sombra de un árbol. Los aficionados a la pesca también tendrán mucho que hacer. Servicios : – 10 mesas de picnic – Pontón de pesca – Acceso PMR – Refugio – Zona de juegos para niños

Ecco un'area picnic che piacerà a grandi e piccini! Con i suoi numerosi tavoli e l'area giochi per bambini, è il luogo ideale per una giornata in famiglia. Dopo il pasto, godetevi una passeggiata intorno al laghetto o una siesta all'ombra di un albero. Anche gli amanti della pesca troveranno pane per i loro denti. Servizi in loco : – 10 tavoli da picnic – Pontile da pesca – accesso PRM – Rifugio – Area giochi per bambini