Pumptrack de l'aire de loisir du Florival – Buhl

Un pumptrack, c'est une piste en boucle, ponctuée de bosses et de virages, conçue pour la pratique des sports de glisses (VTT, BMX, skate, roller…) et adaptée à tous les niveaux, des débutants aux plus expérimentés. Le pumptrack de la zone de loisirs du Florival a été conçu en collaboration avec le champion du monde de VTT enduro Jérôme Clementz. Il est constitué de 4 boucles de 50 à 200 m classées en fonction du niveau de difficulté, de vert à noir.

A pumptrack is a looped track, punctuated by bumps and curves, designed for the practice of board sports (mountain biking, BMX, skateboarding, rollerblading, etc.) and suitable for all levels, from beginners to the most experienced. The pumptrack at the Florival leisure park was designed in collaboration with enduro mountain bike world champion Jérôme Clementz. It comprises 4 loops of 50 to 200 m each, graded according to difficulty, from green to black.

Ein Pumptrack ist eine mit Buckeln und Kurven gespickte Rundstrecke, die für die Ausübung von Gleitsportarten (Mountainbike, BMX, Skateboard, Inline-Skating usw.) konzipiert wurde und für alle Niveaus geeignet ist, von Anfängern bis hin zu Fortgeschrittenen. Der Pumptrack in der Freizeitzone Florival wurde in Zusammenarbeit mit dem Enduro-Mountainbike-Weltmeister Jérôme Clementz entworfen. Er besteht aus 4 Schleifen von 50 bis 200 m Länge, die je nach Schwierigkeitsgrad von grün bis schwarz eingestuft sind.

Een pumptrack is een lusvormige baan met hobbels en bochten, ontworpen voor boardsporten (mountainbiken, BMX, skateboarden, skeeleren, enz.) en geschikt voor alle niveaus, van beginners tot gevorderden. De pumptrack in het recreatiegebied Florival werd ontworpen in samenwerking met wereldkampioen enduro mountainbike Jérôme Clementz. Hij bestaat uit 4 lussen van 50 tot 200 m, ingedeeld volgens moeilijkheidsgraad, van groen tot zwart.

Un pumptrack es una pista en bucle salpicada de baches y curvas, diseñada para los deportes de tabla (bicicleta de montaña, BMX, monopatín, patinaje, etc.) y apta para todos los niveles, desde principiantes hasta los más experimentados. El pumptrack de la zona recreativa de Florival ha sido diseñado en colaboración con el campeón del mundo de enduro BTT Jérôme Clementz. Comprende 4 bucles de entre 50 y 200 m, clasificados según el nivel de dificultad, del verde al negro.

Un pumptrack è una pista ad anello punteggiata da dossi e curve, progettata per gli sport da tavola (mountain bike, BMX, skateboard, rollerblade, ecc.) e adatta a tutti i livelli, dai principianti ai più esperti. Il pumptrack nell'area ricreativa Florival è stato progettato in collaborazione con il campione mondiale di mountain bike enduro Jérôme Clementz. Comprende 4 anelli di lunghezza compresa tra 50 e 200 m, classificati in base al livello di difficoltà, da verde a nero.