Description
Ces quelques tables de pique-nique à la sortie de Roussay sont l'endroit idéal pour un pique nique dominical en famille à côté de la maison. L'aire de jeux occupera vos enfants pendant que vous profiterez d'un moment convivial. Services disponibles :
– 4 tables de pique nique
– toilettes
– aire de jeux pour les enfants + table de ping pong
– terrain de pétanque
– stade à proximité
– parcours santé Les plus courageux pourront avant ou après le déjeuner, mettre leurs chaussures de randonnée et crapahuter sur le circuit Bornéo.
English
These picnic tables on the outskirts of Roussay are the ideal spot for a Sunday family picnic right next to the house. The playground will keep your children occupied while you enjoy a convivial moment. Services available:
– 4 picnic tables
– toilets
– children's play area + ping pong table
– petanque court
– nearby stadium
– fitness trail For the more adventurous, before or after lunch, put on your hiking boots and explore the Borneo circuit.
Deutsch
Diese wenigen Picknicktische am Ortsausgang von Roussay sind der ideale Ort für ein Sonntagspicknick mit der Familie direkt neben dem Haus. Der Spielplatz wird Ihre Kinder beschäftigen, während Sie einen geselligen Moment genießen. Verfügbare Dienstleistungen :
– 4 Picknicktische
– toiletten
– spielplatz für Kinder + Tischtennisplatte
– bouleplatz
– stadion in der Nähe
– gesundheitsparcours Die Mutigsten können vor oder nach dem Mittagessen ihre Wanderschuhe anziehen und auf dem Borneo-Rundweg kraxeln.
Dutch
Deze picknicktafels aan de rand van Roussay zijn de perfecte plek voor een zondagse familiepicknick vlak naast het huis. De speeltuin houdt je kinderen bezig terwijl jij geniet van een gezellig moment. Beschikbare faciliteiten:
– 4 picknicktafels
– toiletten
– speeltuin + tafeltennistafel
– petanqueterrein
– nabijgelegen stadion
– trimparcours De moedigsten kunnen voor of na de lunch hun wandelschoenen aantrekken en het Borneocircuit verkennen.
Español
Estas mesas de picnic en las afueras de Roussay son el lugar perfecto para un picnic familiar dominical justo al lado de casa. La zona de juegos mantendrá a sus hijos ocupados mientras usted disfruta de un momento de convivencia. Instalaciones disponibles:
– 4 mesas de picnic
– aseos
– zona de juegos para niños + mesa de ping pong
– campo de petanca
– estadio cercano
– pista de fitness Los más valientes pueden ponerse las botas de montaña antes o después de comer y explorar el circuito de Borneo.
Italiano
Questi tavoli da picnic alla periferia di Roussay sono il luogo perfetto per un picnic domenicale in famiglia, proprio vicino a casa. L'area giochi terrà occupati i vostri bambini mentre voi vi godrete un momento di convivialità. Strutture disponibili:
– 4 tavoli da picnic
– servizi igienici
– area giochi per bambini + tavolo da ping pong
– campo da bocce
– stadio vicino
– percorso fitness I più coraggiosi possono indossare le scarpe da trekking prima o dopo pranzo ed esplorare il circuito del Borneo.