Description
Accessible seulement à pied par les sentiers de randonnées pédestres "Les bords de Sèvre" ou le GR de Pays Sèvre et Maine, cette aire de pique-nique est un havre de tranquillité pour déjeuner les pieds sur l'herbe. Offrez-vous une jolie parenthèse de quiétude à deux pas de la Sèvre Nantaise. Et pourquoi pas s'installer pour une sieste après le déjeuner, tout en se laissant bercer par le cliquetis de l'eau ? Service disponible :
– 3 tables de pique-nique Vous serez coupés du monde pendant votre déjeuner !
English
Accessible only on foot via the "Les bords de Sèvre" hiking trails or the GR de Pays Sèvre et Maine, this picnic area is a haven of tranquillity for lunching with your feet up on the grass. Treat yourself to a peaceful interlude just a stone's throw from the Sèvre Nantaise. And why not settle down for a siesta after lunch, lulled by the rushing of the water? Services available:
– 3 picnic tables You'll be cut off from the world during your lunch!
Deutsch
Dieser Picknickplatz, der nur zu Fuß über die Wanderwege "Les bords de Sèvre" oder den GR de Pays Sèvre et Maine erreichbar ist, ist eine Oase der Ruhe, um mit den Füßen im Gras zu frühstücken. Gönnen Sie sich eine schöne Auszeit der Ruhe, nur wenige Schritte von der Sèvre Nantaise entfernt. Und warum sich nicht nach dem Mittagessen für eine Siesta niederlassen, während Sie sich vom Plätschern des Wassers in den Schlaf wiegen lassen? Verfügbarer Service :
– 3 Picknicktische Während Ihres Mittagessens sind Sie von der Welt abgeschnitten!
Dutch
Deze picknickplaats is alleen te voet bereikbaar via de wandelpaden "Les bords de Sèvre" of de GR de Pays Sèvre et Maine en is een oase van rust om te lunchen met je voeten omhoog op het gras. Trakteer jezelf op een rustig intermezzo op een steenworp afstand van de Sèvre Nantaise. En waarom zou je na de lunch geen siësta houden terwijl je je laat wiegen door het ruisen van het water? Beschikbare faciliteiten:
– 3 picknicktafels Je bent afgesloten van de wereld tijdens je lunch!
Español
Accesible únicamente a pie a través de las rutas de senderismo "Les bords de Sèvre" o del GR de Pays Sèvre et Maine, este merendero es un remanso de tranquilidad para almorzar con los pies sobre la hierba. Regálese un paréntesis de paz a dos pasos de la Sèvre Nantaise. ¿Y por qué no echarse una siesta después de comer, dejándose arrullar por el rumor del agua? Instalaciones disponibles:
– 3 mesas de picnic Estarás aislado del mundo durante la comida
Italiano
Accessibile solo a piedi attraverso i sentieri escursionistici "Les bords de Sèvre" o il GR de Pays Sèvre et Maine, quest'area picnic è un'oasi di tranquillità per pranzare con i piedi sull'erba. Concedetevi una parentesi di pace a due passi dalla Sèvre Nantaise. E perché non fermarsi per una siesta dopo pranzo, lasciandosi cullare dallo scorrere dell'acqua? Strutture disponibili:
– 3 tavoli da picnic Durante il pranzo sarete isolati dal mondo!