AIRE DE PIQUE NIQUE DE LA MAIRIE DE GOHIER – Blaison-Saint-Sulpice

Cette aire de pique nique comporte des équipements à l'extérieur et à l'intérieur de l'ancienne mairie, qui est aujourd'hui un lieu d'accueil de randonneurs. A l'extérieur, 4 tables avec bancs assortis, des poubelles et des WC sont disponibles. Pour bénéficier d'une pause à l'intérieur du bâtiment, les clefs sont à demander à l'actuelle Mairie de Blaison-Saint-Sulpice, située dans le bourg de Blaison.

This picnic area has facilities outside and inside the old town hall, which is now a place for hikers. Outside, 4 tables with matching benches, waste bins and toilets are available. To enjoy a break inside the building, the keys are to be requested from the current Town Hall of Blaison-Saint-Sulpice, located in the village of Blaison.

Dieser Picknickplatz umfasst Einrichtungen außerhalb und innerhalb des ehemaligen Rathauses, das heute ein Treffpunkt für Wanderer ist. Im Außenbereich stehen 4 Tische mit passenden Bänken, Mülleimer und Toiletten zur Verfügung. Um eine Pause im Inneren des Gebäudes zu genießen, müssen Sie die Schlüssel beim derzeitigen Rathaus von Blaison-Saint-Sulpice anfordern, das sich in der Ortschaft Blaison befindet.

Deze picknickplaats heeft zowel buiten als binnen voorzieningen in het voormalige gemeentehuis, dat nu een trefpunt is voor wandelaars. Buiten staan 4 tafels met bijpassende banken, afvalbakken en toiletten ter beschikking. Voor een pauze in het gebouw moeten de sleutels worden aangevraagd bij de huidige Mairie de Blaison-Saint-Sulpice, gelegen in het dorp Blaison.

Esta zona de picnic cuenta con instalaciones tanto en el exterior como en el interior del antiguo ayuntamiento, que ahora es un lugar de encuentro para los senderistas. En el exterior, hay 4 mesas con bancos a juego, papeleras y aseos. Para entrar en el edificio, hay que solicitar las llaves a la actual Mairie de Blaison-Saint-Sulpice, situada en el pueblo de Blaison.

Quest'area picnic dispone di strutture sia all'esterno che all'interno dell'ex municipio, che ora è un luogo di ritrovo per gli escursionisti. All'esterno sono disponibili 4 tavoli con panche abbinate, cestini e servizi igienici. Per fare una sosta all'interno dell'edificio, le chiavi devono essere richieste all'attuale Mairie de Blaison-Saint-Sulpice, situata nel villaggio di Blaison.