AIRE DE PIQUE-NIQUE DU CIRCUIT DES CHÊTELONS

Abri de bois, équipé d'une table avec bancs et, à environ 20m, table forestière. Cette aire, à l'ombre d'un joli sous-bois, est placée sur le circuit de randonnée pédestre des chêtelons (3km).

Wooden shed, equipped with a table with benches and, about 20m away, a forest table. This area, in the shade of a pretty undergrowth, is located on the Chêtelons hiking trail (3km).

Holzunterstand, ausgestattet mit einem Tisch mit Bänken und, etwa 20 m entfernt, einem Waldtisch. Dieser Platz im Schatten eines schönen Unterholzes liegt auf dem Wanderweg "Les chêtelons" (3 km).

Houten schuilplaats, voorzien van een tafel met banken en, op ongeveer 20m, een bostafel. Dit gebied, in de schaduw van een aantrekkelijk kreupelhout, ligt op het 3 km lange wandelpad van de Chêtelons.

Refugio de madera, equipado con una mesa con bancos y, a unos 20 metros, una mesa forestal. Esta zona, a la sombra de un atractivo sotobosque, se encuentra en la ruta de senderismo de 3 km de los Chêtelons.

Rifugio in legno, dotato di un tavolo con panche e, a circa 20 m, di un tavolo da foresta. Quest'area, all'ombra di un suggestivo sottobosco, si trova sul sentiero escursionistico di 3 km dei Chêtelons.