BLAISON-GOHIER – Blaison-Saint-Sulpice

Eglises, maisons canoniales vénérables, moulins caviers décapités et points de vues imprenables sur la vallée de la Loire, sont autant d'étapes pour découvrir Blaison-Gohier, village millénaire plein de charme. Sur la pente d'un coteau planté de vignes, Blaison s'est développé autour d'un château et d'une collégiale signalés dès le XIe siècle. La présence de chanoines et de puissants seigneurs explique la richesse du patrimoine de ce bourg associée en 1974 au village de Gohier. Les ruelles et venelles distribuent d'anciennes maisons canoniales, des logis de notables, des maisons pittoresques, de vieux châteaux ou des caves creusées dans le tuffeau. Des parcours de découverte se font à partir du village : balades audio guidée, 3 sentiers de randonnée, le sentier d'interprétation "Vignoble et Patrimoine", balades équestres. Autres randonnées et animations : renseignements à l'Office de Tourisme Anjou Vignoble et Villages.

Churches, venerable canonical houses, decapitated cave mills and breathtaking views of the Loire Valley are all stopovers to discover Blaison-Gohier, a millennial village full of charm. On the slope of a hillside planted with vines, Blaison has developed around a castle and a collegiate church, both of which were signposted as early as the 11th century. The presence of canons and powerful lords explains the rich heritage of this town associated in 1974 with the village of Gohier. The lanes and alleys distribute old canonical houses, houses of notables, picturesque houses, old castles or cellars dug in the tuffeau. Discovery trails are available from the village: audio guided walks, 3 hiking trails, the interpretation trail "Vineyard and Heritage", horse riding. Other hikes and animations : information at the Tourist Office Anjou Vignoble et Villages.

Kirchen, ehrwürdige Kanonikerhäuser, geköpfte Höhlenmühlen und atemberaubende Ausblicke auf das Loiretal sind nur einige der Stationen, an denen man Blaison-Gohier, ein tausendjähriges Dorf voller Charme, entdecken kann. Am Hang eines mit Weinreben bepflanzten Hügels entwickelte sich Blaison um eine Burg und eine Stiftskirche herum, die bereits im 11. Die Anwesenheit von Kanonikern und mächtigen Herrschern erklärt das reiche Kulturerbe dieses Ortes, der 1974 mit dem Dorf Gohier verbunden wurde. In den Gassen und Gässchen finden Sie alte Kanonikerhäuser, Wohnhäuser von Honoratioren, malerische Häuser, alte Schlösser oder in den Tuffstein gegrabene Keller. Vom Dorf aus können Sie verschiedene Entdeckungsreisen unternehmen: Audioführungen, 3 Wanderwege, den Interpretationspfad "Vignoble et Patrimoine" (Weinberge und Kulturerbe), Reitausflüge. Weitere Wanderungen und Animationen: Auskünfte beim Fremdenverkehrsamt Anjou Vignoble et Villages.

Kerken, eerbiedwaardige canonieke huizen, onthoofde molens en vrij uitzicht over de Loire-vallei zijn allemaal goede plekken om te bezoeken bij het ontdekken van Blaison-Gohier, een duizend jaar oud dorp vol charme. Op de helling van een met wijnstokken beplante heuvel ontwikkelde Blaison zich rond een kasteel en een collegiale kerk uit de 11e eeuw. De aanwezigheid van kanunniken en machtige heren verklaart de rijkdom van het erfgoed van dit dorp, dat in 1974 werd geassocieerd met het dorp Gohier. De smalle straatjes en steegjes bevatten oude kanunnikenhuizen, huizen van notabelen, pittoreske huisjes, oude kastelen en in de tufsteen uitgegraven kelders. Er zijn vele manieren om het dorp te ontdekken: wandelingen met audiogids, 3 wandelroutes, het interpretatieparcours "Wijngaard en erfgoed", paardrijden. Andere wandelingen en activiteiten: informatie bij het VVV-kantoor van de Anjou Vignoble et Villages.

Iglesias, venerables casas canónicas, molinos decapitados y vistas despejadas sobre el Valle del Loira son buenos lugares para descubrir Blaison-Gohier, un pueblo milenario lleno de encanto. En la ladera de una colina plantada de vides, Blaison se desarrolló en torno a un castillo y una colegiata del siglo XI. La presencia de canónigos y poderosos señores explica la riqueza del patrimonio de este pueblo, que se asoció a la villa de Gohier en 1974. Las estrechas calles y callejones albergan antiguas casas de canónigos, viviendas de notables, casas pintorescas, antiguos castillos y bodegas excavadas en la roca de toba. Hay muchas maneras de descubrir el pueblo: paseos con audioguía, 3 rutas de senderismo, la ruta de interpretación "Viñedo y Patrimonio", paseos a caballo. Otras excursiones y actividades: información en la Oficina de Turismo de Anjou Vignoble et Villages.

Chiese, venerabili case canoniche, mulini decapitati e viste libere sulla Valle della Loira sono tutti luoghi da visitare per scoprire Blaison-Gohier, un villaggio millenario ricco di fascino. Sul pendio di una collina coltivata a vite, Blaison si è sviluppata intorno a un castello e a una chiesa collegiata dell'XI secolo. La presenza di canonici e potenti signori spiega la ricchezza del patrimonio di questo villaggio, che nel 1974 è stato associato al villaggio di Gohier. Le stradine e i vicoli contengono antiche case dei canonici, abitazioni di notabili, case pittoresche, antichi castelli e cantine scavate nel tufo. Ci sono molti modi per scoprire il villaggio: passeggiate audioguidate, 3 sentieri escursionistici, il percorso di interpretazione "Vigneto e patrimonio", equitazione. Altre escursioni e attività: informazioni presso l'Ufficio del Turismo dell'Anjou Vignoble et Villages.