BLAISON-GOHIER – 92 – LA FOSSE AUX LOUPS – Blaison-Saint-Sulpice

Un circuit pour découvrir la campagne de Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, parcourez le sentier de randonnée balisée de la Boucle de la fosse aux loups, à la découverte du paysage viticole de Blaison-Gohier. Admirez le patrimoine de ce village, les églises, les maisons canoniales, les châteaux, les moulins, ainsi que le point de vue sur la vallée de Coutures. Longueur : 13,1 km au départ du parc Chauvet, derrière l'église de Blaison (suivre le balisage rouge et blanc du GR3®), 8 km au départ du poteau directionnel à la jonction du GR3® et du début du balisage jaune, au nord du circuit (voir carte générale des circuits) Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°5 vers les circuits n°76 et 91, 1,5 km – liaison n°3 vers le circuit n°76, 3 km

A circuit to discover the countryside of Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. With your family or friends, on foot, on horseback or by bike, follow the signposted hiking trail of the Boucle de la fosse aux loups, to discover the winegrowing landscape of Blaison-Gohier. Admire the heritage of this village, the churches, the canonical houses, the castles, the mills, as well as the view over the Coutures valley. Length: 13.1 km from the Chauvet park, behind the church of Blaison (follow the red and white markings of the GR3®), 8 km from the directional post at the junction of the GR3® and the beginning of the yellow markings, to the north of the circuit (see general map of the circuits) Possible links, marked in red (see general map of the circuits) : – link n°5 to the circuits n°76 and 91, 1,5 km – link n°3 to circuit n°76, 3 km

Ein Rundweg, um die Landschaft von Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère, zu entdecken. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem markierten Wanderweg "Boucle de la fosse aux loups" die Weinlandschaft von Blaison-Gohier erkunden. Bewundern Sie das Kulturerbe dieses Dorfes, die Kirchen, die Kanonikerhäuser, die Schlösser, die Mühlen sowie den Aussichtspunkt über das Tal von Coutures. Länge: 13,1 km ab dem Park Chauvet, hinter der Kirche von Blaison (folgen Sie der rot-weißen Markierung des GR3®), 8 km ab dem Richtungspfosten an der Kreuzung des GR3® und dem Beginn der gelben Markierung, im Norden des Rundwegs (siehe Übersichtskarte der Rundwege) Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 5 zu den Rundwegen Nr. 76 und 91, 1,5 km – verbindung Nr. 3 zum Rundkurs Nr. 76, 3 km

Een circuit om het platteland van Blaison-Gohier te ontdekken, Petite Cité de Caractère. Volg met uw gezin of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, de bewegwijzerde wandelroute van de Boucle de la fosse aux loups, om het wijnlandschap van Blaison-Gohier te ontdekken. Bewonder het erfgoed van dit dorp, de kerken, de canonieke huizen, de kastelen, de molens en het uitzicht over de vallei van de Coutures. Lengte: 13,1 km vanaf het Chauvet park, achter de kerk in Blaison (volg de rood-witte GR3® borden), 8 km vanaf de wegwijzer bij de kruising van de GR3® en het begin van de gele borden, ten noorden van het circuit (zie algemene circuitkaart) Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – verbinding nr. 5 met de circuits nr. 76 en 91, 1,5 km – verbinding nr. 3 met circuit nr. 76, 3 km

Un circuito para descubrir el campo de Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. En familia o entre amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, siga la ruta de senderismo señalizada del Boucle de la fosse aux loups, para descubrir el paisaje vitícola de Blaison-Gohier. Admire el patrimonio de este pueblo, las iglesias, las casas canónicas, los castillos, los molinos, así como la vista sobre el valle de Coutures. Longitud: 13,1 km desde el parque de Chauvet, detrás de la iglesia de Blaison (seguir las señales rojas y blancas del GR3®), 8 km desde el poste direccional en el cruce del GR3® y el inicio de las señales amarillas, al norte del circuito (ver mapa general del circuito) Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de los circuitos): – enlace n°5 con los circuitos n°76 y 91, 1,5 km – enlace n°3 al circuito n°76, 3 km

Un circuito per scoprire la campagna di Blaison-Gohier, Petite Cité de Caractère. Con la famiglia o gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, seguite il sentiero escursionistico segnalato della Boucle de la fosse aux loups, per scoprire il paesaggio viticolo di Blaison-Gohier. Ammirate il patrimonio di questo villaggio, le chiese, le case canoniche, i castelli, i mulini e la vista sulla valle del Coutures. Lunghezza: 13,1 km dal parco Chauvet, dietro la chiesa di Blaison (seguire i cartelli rossi e bianchi del GR3®), 8 km dalla palina direzionale all'incrocio del GR3® e dall'inizio dei cartelli gialli, a nord del circuito (vedi mappa generale del circuito) Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – collegamento n°5 ai circuiti n°76 e 91, 1,5 km – collegamento n°3 al circuito n°76, 3 km