Aire de jeux – Parc du chant des oiseaux – Courseulles-sur-Mer

Le paradis des grands et des tout petits ! Toboggans, jeux à ressorts, mur d’araignée, absolument tout est réuni pour se défouler tout en profitant du cadre naturel des bords de la rivière « Seulles ». Rivière qui vous emmènera au cœur de vestiges insoupçonnés tel le vieux moulin de Courseulles.

A paradise for young and old alike! Slides, spring games, a spider wall, absolutely everything you need to let off steam while enjoying the natural setting of the banks of the river "Seulles". A river that will take you to the heart of unsuspected remains such as the old Courseulles mill.

Ein Paradies für große und ganz kleine Kinder! Rutschen, Federspiele, Spinnenwand – hier ist alles vorhanden, um sich auszutoben und gleichzeitig die natürliche Umgebung am Ufer des Flusses Seulles zu genießen. Der Fluss führt Sie zu ungeahnten Relikten wie der alten Mühle von Courseulles.

Een paradijs voor jong en oud! Toboggans, lentespelletjes, een spinnenmuur, alles wat je nodig hebt om je uit te leven terwijl je geniet van de natuurlijke omgeving aan de oevers van de Seulles. Een rivier die je meeneemt naar het hart van onvermoede overblijfselen zoals de oude molen van Courseulles.

Un paraíso para grandes y pequeños Toboganes, juegos de primavera, un muro de arañas, absolutamente todo lo necesario para desahogarse disfrutando del marco natural de las orillas del río Seulles. Un río que le llevará al corazón de vestigios insospechados como el antiguo molino de Courseulles.

Un paradiso per grandi e piccini! Slittini, giochi a molla, una parete di ragni, tutto ciò che serve per sfogarsi godendo della cornice naturale delle rive del fiume Seulles. Un fiume che vi porterà nel cuore di resti insospettabili come l'antico mulino di Courseulles.