Pump Track Royan – Royan

Situé en face de l’Espace Cordouan, il s’adresse autant aux "petits", dès l’âge de 5 ans, qu’aux ados, avec une vocation à la fois ludique et sportive.

Located opposite Espace Cordouan, it is aimed at children from the age of 5, as well as teenagers, and is both fun and sporty.

Er befindet sich gegenüber dem Espace Cordouan und richtet sich sowohl an die "Kleinen" ab 5 Jahren als auch an Jugendliche, die sowohl Spaß haben als auch Sport treiben wollen.

Het ligt tegenover Espace Cordouan en is gericht op kinderen vanaf 5 jaar en tieners, en is zowel leuk als sportief.

Situado frente al Espace Cordouan, está dirigido tanto a niños a partir de 5 años como a adolescentes, y es a la vez lúdico y deportivo.

Situato di fronte all'Espace Cordouan, è rivolto ai bambini dai 5 anni in su e agli adolescenti, ed è divertente e sportivo.