Aire de jeux : parc des Rives de la Thur

Véritable poumon au cœur de la ville de Cernay, ce parc de 12 hectares avec 25 000 arbres et arbustes situé le long de la rivière, invite à la découverte des berges de la Thur. Des aires de jeux et de pique-nique viennent compléter ce cadre idyllique pour le plus grand plaisir de tous.

A real lung in the heart of the city of Cernay, this 12-hectare park with 25,000 trees and shrubs located along the river, invites you to discover the banks of the Thur. Playgrounds and picnic areas complete this idyllic setting for the pleasure of all.

Dieser 12 Hektar große Park im Herzen der Stadt Cernay mit 25 000 Bäumen und Sträuchern entlang des Flusses ist eine echte Lunge und lädt zur Entdeckung der Ufer der Thur ein. Spiel- und Picknickplätze vervollständigen diesen idyllischen Rahmen zur Freude aller.

Een echte long in het hart van de stad Cernay, dit park van 12 hectare met 25.000 bomen en struiken gelegen langs de rivier, nodigt u uit om de oevers van de Thur te ontdekken. Speeltuinen en picknickplaatsen completeren deze idyllische omgeving voor het plezier van iedereen.

Auténtico pulmón en el corazón de la ciudad de Cernay, este parque de 12 hectáreas con 25.000 árboles y arbustos situado a lo largo del río, le invita a descubrir las orillas del Thur. Parques infantiles y áreas de picnic completan este idílico entorno para el disfrute de todos.

Vero e proprio polmone nel cuore della città di Cernay, questo parco di 12 ettari con 25.000 alberi e arbusti situato lungo il fiume, invita a scoprire le rive della Thur. Parchi giochi e aree picnic completano questo ambiente idilliaco per il divertimento di tutti.