Pêche au lac d'Alfeld

Lac situé au fond de la vallée de Masevaux-Niederbruck perché sur les pentes du Ballon d'Alsace ! Classés en 1ere catégorie et soumis à la Loi Pêche. Nombre de captures : 4 salmonidés et 2 carpes (les carpes de plus de 3kg sont à relâcher) Type de poisson : truites farios, lacustres, ombles chevalier, saumon de fontaine et cristivomers. Nombre de ligne : 2 cannes Permis de pêche : journée, hebdomadaire (7 jours consécutif) ou annuel Les cartes de pêche sont en vente en ligne sur www.cartedepeche.fr, à l'Office de Tourisme de Masevaux-Niederbruck et au Tabac-presse PMU de Masevaux-Niederbruck. Accès : en voiture, grand parking à proximité

Lake located at the bottom of the valley of Masevaux-Niederbruck perched on the slopes of the Ballon d'Alsace! Classified in 1st category and subject to the Fishing Law. Number of catches : 4 salmonids and 2 carps (carps over 3kg are to be released) Type of fish : brown trout, lake trout, Arctic char, brook salmon and cristivomers. Number of lines : 2 rods Fishing permit : daily, weekly (7 consecutive days) or yearly Fishing cards can be purchased online at www.cartedepeche.fr, at the Tourist Office of Masevaux-Niederbruck and at the Tabac-presse PMU of Masevaux-Niederbruck. Access : by car, large parking lot nearby

Der See liegt am Ende des Tals von Masevaux-Niederbruck an den Hängen des Ballon d'Alsace! In der 1. Kategorie klassifiziert und unterliegt dem Fischereigesetz. Anzahl der Fänge: 4 Salmoniden und 2 Karpfen (Karpfen über 3 kg sind freizulassen) Fischart: Bachforelle, Seeforelle, Seesaibling, Brunnenlachs und Cristivomers. Anzahl der Angeln: 2 Ruten Angelschein: tageweise, wöchentlich (7 aufeinanderfolgende Tage) oder jährlich Angelkarten können online unter www.cartedepeche.fr, im Tourismusbüro von Masevaux-Niederbruck und in der Tabac-Presse PMU in Masevaux-Niederbruck erworben werden. Zugang: mit dem Auto, großer Parkplatz in der Nähe

Meer gelegen onderaan de vallei van Masevaux-Niederbruck op de hellingen van de Ballon d'Alsace! Ingedeeld in de eerste categorie en onderworpen aan de visserijwetgeving. Aantal vangsten: 4 zalmachtigen en 2 karpers (karpers van meer dan 3 kg moeten worden teruggezet) Vissoorten: beekforel, meerforel, ridderforel, beekzalm en cristivomeren. Aantal lijnen: 2 staven Visvergunning: dagelijks, wekelijks (7 opeenvolgende dagen) of jaarlijks Viskaarten zijn online verkrijgbaar op www.cartedepeche.fr, bij de VVV van Masevaux-Niederbruck en bij de Tabac-presse PMU van Masevaux-Niederbruck. Bereikbaarheid: met de auto, grote parkeerplaats in de buurt

¡Lago situado en el fondo del valle de Masevaux-Niederbruck encaramado en las laderas del Ballon d'Alsace! Clasificado en 1ª categoría y sujeto a la Ley de Pesca. Número de capturas : 4 salmónidos y 2 carpas (las carpas de más de 3 kg deben ser liberadas) Tipo de pescado: trucha marrón, trucha de lago, trucha ártica, salmón de arroyo y cristivomers. Número de líneas: 2 barras Licencia de pesca: diaria, semanal (7 días consecutivos) o anual Las tarjetas de pesca están disponibles en línea en www.cartedepeche.fr, en la Oficina de Turismo de Masevaux-Niederbruck y en la PMU Tabac-presse de Masevaux-Niederbruck. Acceso: en coche, gran aparcamiento cercano

Lago situato in fondo alla valle di Masevaux-Niederbruck, arroccato sulle pendici del Ballon d'Alsace! Classificato in 1a categoria e soggetto alla Legge sulla pesca. Numero di catture: 4 salmonidi e 2 carpe (le carpe di peso superiore a 3 kg devono essere rilasciate) Tipo di pesce: trota fario, trota lacustre, salmerino alpino, salmone di ruscello e croccantini. Numero di linee: 2 aste Licenza di pesca: giornaliera, settimanale (7 giorni consecutivi) o annuale Le carte di pesca sono disponibili online sul sito www.cartedepeche.fr, presso l'Ufficio del Turismo di Masevaux-Niederbruck e presso il PMU Tabac-presse di Masevaux-Niederbruck. Accesso: in auto, ampio parcheggio nelle vicinanze