Willer sur Thur – Willer-sur-Thur

De Willer-sur-Thur, vous avez un accès direct aux Hautes Vosges par la Route des Crêtes. A 370m d’altitude, avec ses 1 850 ha, la commune s’étend du sommet du Molkenrain (1 125m) à celui du Thanner Hubel (1 183m). Un dense réseau de sentiers pédestres permet d’accéder à des abris forestiers et des sites remarquables tels que le château du Freundstein, le rocher de l’Ostein, ainsi qu’à leurs fermes auberges respectives.

From Willer-sur-Thur, you have direct access to the Hautes Vosges via the Route des Crêtes. At an altitude of 370m, the 1,850-hectare commune stretches from the Molkenrain summit (1,125m) to the Thanner Hubel (1,183m). A dense network of footpaths provides access to forest shelters and landmarks such as Freundstein Castle and Ostein Rock, as well as their respective farmhouses.

Von Willer-sur-Thur aus haben Sie über die Route des Crêtes direkten Zugang zu den Hochvogesen. Auf 370 m Höhe erstreckt sich die Gemeinde mit ihren 1.850 ha vom Gipfel des Molkenrain (1.125 m) bis zum Thanner Hubel (1.183 m). Ein dichtes Netz von Wanderwegen führt zu Waldhütten und bemerkenswerten Orten wie der Burg Freundstein, dem Ostein-Felsen und den dazugehörigen Bauernhöfen (Ferme Auberges).

Vanuit Willer-sur-Thur heb je rechtstreeks toegang tot de Hautes Vosges via de Route des Crêtes. Op een hoogte van 370 m strekt de 1.850 hectare grote gemeente zich uit van de top van Molkenrain (1.125 m) tot die van Thanner Hubel (1.183 m). Een dicht netwerk van wandelpaden biedt toegang tot schuilplaatsen in het bos en opmerkelijke plaatsen zoals het kasteel Freundstein en de rots Ostein, evenals hun respectievelijke boerderijen.

Desde Willer-sur-Thur, tiene acceso directo a los Altos Vosgos por la Route des Crêtes. A 370 m de altitud, este municipio de 1.850 hectáreas se extiende desde la cumbre del Molkenrain (1.125 m) hasta la del Thanner Hubel (1.183 m). Una densa red de senderos permite acceder a refugios forestales y lugares notables como el castillo de Freundstein y la roca de Ostein, así como a sus respectivas posadas rurales.

Da Willer-sur-Thur si accede direttamente agli Hautes Vosges attraverso la Route des Crêtes. A 370 m di altitudine, il comune di 1.850 ettari si estende dalla cima di Molkenrain (1.125 m) a quella di Thanner Hubel (1.183 m). Una fitta rete di sentieri permette di accedere a rifugi forestali e a siti notevoli come il castello di Freundstein e la roccia di Ostein, nonché alle rispettive locande contadine.