Aire de jeux du Pourtalou – La Cavalerie

Son grand château en bois, ses toboggans et ses jeux à ressort stimulent l’imagination et la motricité des enfants dans un cadre ombragé et sécurisé. Le sol souple et coloré assure confort et sécurité, tandis que les arbres alentour apportent fraîcheur et sérénité aux familles. Une halte ludique et conviviale, idéale pour une pause entre deux découvertes du patrimoine templier et hospitalier du Larzac. A noter : Deux tables de pique-nique à disposition. WC, eau potable, poubelles et parking sur place.

Its large wooden castle, slides and spring-loaded games stimulate children?s imagination and motor skills in a safe, shady setting. The soft, colorful floor ensures comfort and safety, while the surrounding trees bring coolness and serenity to families. A fun and friendly place to stop off between two discoveries of the Templar and hospital heritage of Larzac. Please note: Two picnic tables available. WC, drinking water, garbage cans and parking on site.

Das große Holzschloss, die Rutschen und die Federspiele regen die Fantasie und die Motorik der Kinder in einer schattigen und sicheren Umgebung an. Der weiche, farbige Boden sorgt für Komfort und Sicherheit, während die umliegenden Bäume den Familien Frische und Gelassenheit verleihen. Ein spielerischer und geselliger Halt, ideal für eine Pause zwischen zwei Entdeckungen des Templer- und Hospitalerbes des Larzac. Hinweis: Zwei Picknicktische stehen zur Verfügung. WC, Trinkwasser, Mülleimer und Parkplatz vor Ort.

Het grote houten kasteel, de glijbanen en de verende spelletjes stimuleren de verbeelding en motoriek van kinderen in een schaduwrijke, veilige omgeving. De zachte, kleurrijke vloer zorgt voor comfort en veiligheid, terwijl de omringende bomen zorgen voor koelte en sereniteit voor gezinnen. Het is een leuke, gezellige plek om even te pauzeren tussen het verkennen van het erfgoed van de Tempeliers en de ziekenhuizen van Larzac. Let op: Twee picknicktafels beschikbaar. WC, drinkwater, vuilnisbakken en parkeerplaats op het terrein.

Su gran castillo de madera, sus toboganes y sus juegos con muelles estimulan la imaginación y la motricidad de los niños en un entorno sombreado y seguro. El suelo suave y colorido garantiza la comodidad y la seguridad, mientras que los árboles que lo rodean proporcionan frescor y serenidad a las familias. Es un lugar divertido y acogedor para hacer una pausa entre la exploración del patrimonio templario y hospitalario del Larzac. A tener en cuenta: dos mesas de picnic disponibles. WC, agua potable, papeleras y aparcamiento in situ.

Il grande castello di legno, gli scivoli e i giochi a molla stimolano l'immaginazione e la motricità dei bambini in un ambiente ombreggiato e sicuro. La pavimentazione morbida e colorata garantisce comfort e sicurezza, mentre gli alberi circostanti assicurano alle famiglie freschezza e serenità. È un luogo divertente e accogliente dove fare una pausa tra una visita e l'altra al patrimonio templare e ospedaliero del Larzac. Nota bene: sono disponibili due tavoli da picnic. WC, acqua potabile, cestini e parcheggio in loco.