Aire de jeux du Maracana – Île-Tudy

L'aire du jeux du Maracana est facile d'accès et est équipée d'un parking et d'un espace dunaire abrité de grands pins. Un jardin d'enfants destiné aux petits de 2 à 8 ans est installé en haut de la dune avec toboggan, balançoire à ressort et tourniquet. Pour les ados, une aire de jeux a été aménagée sur la dune avec terrain de foot et poteaux de basket. Tables de pique-nique.

The Maracana playground is easy to get to, with a car park and a dune area sheltered by tall pine trees. At the top of the dune, there is a playground for children aged 2 to 8, complete with slide, spring swing and turnstile. For teenagers, a play area has been set up on the dune with a football pitch and basketball posts. Picnic tables.

Der Maracana-Spielplatz ist leicht zu erreichen und verfügt über einen Parkplatz und eine von hohen Pinien geschützte Dünenlandschaft. Ein Kindergarten für die Kleinen von 2 bis 8 Jahren ist oben auf der Düne mit Rutsche, Federschaukel und Drehkreuz eingerichtet. Für Teenager wurde auf der Düne ein Spielplatz mit Fußballfeld und Basketballpfosten eingerichtet. Picknicktische.

De Maracana speeltuin is gemakkelijk te bereiken, met een parkeerplaats en een duingebied dat wordt beschut door hoge pijnbomen. Bovenop het duin is een speeltuin voor kinderen van 2 tot 8 jaar, compleet met glijbaan, veerschommel en tourniquet. Voor tieners is er op het duin een speelplek ingericht met een voetbalveld en basketbalpalen. Picknicktafels.

El parque infantil de Maracaná es de fácil acceso, con un aparcamiento y una zona de dunas resguardada por altos pinos. En la cima de la duna hay una zona de juegos para niños de 2 a 8 años, con tobogán, columpio de muelle y torniquete. Para los adolescentes, se ha habilitado una zona de juegos en la duna con un campo de fútbol y postes de baloncesto. Mesas de picnic.

Il parco giochi del Maracana è facile da raggiungere, con un parcheggio e un'area dunale riparata da alti pini. In cima alla duna si trova un parco giochi per bambini dai 2 agli 8 anni, completo di scivolo, altalena a molla e tornello. Per gli adolescenti, sulla duna è stata allestita un'area giochi con campo da calcio e paletti per il basket. Tavoli da picnic.