Aire de jeux – Domaine de Sers – Pau

25 hectares de verdure au nord de la ville au Domaine de Sers ! Sur les 110 hectares que comptent le domaine de Sers, 25 sont désormais accessibles au public. Un parc où l'on peut se balader, pique-niquer, faire jouer les enfants ou même prendre des conseils de jardinage. Il y a un des jeux pour les enfants de 2 à 12 ans, un terrain de foot et de basket, un jardin pédagogique pour découvrir les plantes et les insectes. La maison du jardinier est le lieu idéal pour obtenir des conseils pour son potager ou son jardin.

25 hectares of greenery north of the city at Domaine de Sers! 25 hectares of the 110-hectare Domaine de Sers are now open to the public. A park where you can stroll, picnic, let the kids play or even get gardening advice. There's a play area for children aged 2 to 12, a soccer and basketball pitch, and an educational garden for learning about plants and insects. The gardener's house is the ideal place to get advice for your vegetable plot or garden.

25 Hektar Grünfläche im Norden der Stadt in der Domaine de Sers! Von den 110 Hektar, die die Domaine de Sers umfasst, sind nun 25 Hektar für die Öffentlichkeit zugänglich. Ein Park, in dem man spazieren gehen, picknicken, die Kinder spielen lassen oder sich sogar Tipps für die Gartenarbeit holen kann. Es gibt einen Spielplatz für Kinder von 2 bis 12 Jahren, einen Fußball- und Basketballplatz und einen Lehrgarten, in dem man Pflanzen und Insekten entdecken kann. Das Haus des Gärtners ist der ideale Ort, um sich Tipps für den Gemüsegarten oder den Garten zu holen.

25 hectare groen ten noorden van de stad op het Domaine de Sers! 25 hectare van het 110 hectare grote Domaine de Sers is nu open voor het publiek. Het is een park waar je kunt wandelen, picknicken, de kinderen laten spelen of zelfs tuinadvies kunt krijgen. Er is een speeltuin voor kinderen van 2 tot 12 jaar, een voetbal- en basketbalveld en een educatieve tuin om meer te leren over planten en insecten. Het tuiniershuis is de ideale plek om advies te krijgen voor je moestuin of tuin.

¡25 hectáreas de verdor al norte de la ciudad en el Domaine de Sers! 25 hectáreas del Dominio de Sers, de 110 hectáreas, están ahora abiertas al público. Se trata de un parque donde podrá pasear, hacer un picnic, dejar jugar a los niños o incluso recibir consejos de jardinería. Hay una zona de juegos para niños de 2 a 12 años, un campo de fútbol y baloncesto y un jardín didáctico para aprender sobre plantas e insectos. La casa del jardinero es el lugar ideal para recibir consejos para su huerto o jardín.

25 ettari di verde a nord della città al Domaine de Sers! 25 ettari dei 110 ettari del Domaine de Sers sono ora aperti al pubblico. È un parco dove si può passeggiare, fare un picnic, far giocare i bambini o anche ricevere consigli di giardinaggio. C'è un'area giochi per bambini dai 2 ai 12 anni, un campo da calcio e da basket e un giardino didattico per imparare a conoscere piante e insetti. La casa del giardiniere è il luogo ideale per ricevere consigli per il proprio orto o giardino.