Aire de jeux – Cour d'Yvrande – Douvres-la-Délivrande

Autrefois siège d’une exploitation agricole, le bâtiment est devenu la propriété de la ville qui a choisi d’en faire un lieu d’exposition et de réunion pour les associations. Entre les bâtiments, la cour intérieure est aménagée en jardin avec un espace jeux pour enfants : tourniquet, petit mur d'escalade, jeux à ressorts, toboggan, toile d'araignée. Vous y trouverez également une boîte à livres, faisant de cet endroit un lieu propice à la lecture. Petit + : vous êtes à deux pas de tous les commerces, Vous pouvez également prolonger votre balade vers le site de la Baronnie en empruntant la promenade de Thomas de Douvres. Les toilettes les plus proches : place des marronniers.

Once the seat of a farm, the building became the property of the town, which chose to use it as an exhibition and meeting place for associations. Between the buildings, the inner courtyard is laid out as a garden with a children's play area: a turnstile, a small climbing wall, spring games, a slide and a spider's web. You will also find a book box, making this place an ideal place for reading. A little bonus: you are just a stone's throw from all the shops, You can also extend your walk to the Barony site by taking the Thomas de Douvres walk. The nearest toilets: Place des marronniers.

Das Gebäude war einst Sitz eines landwirtschaftlichen Betriebes und ging dann in den Besitz der Stadt über, die es als Ausstellungs- und Versammlungsort für Vereine nutzen wollte Zwischen den Gebäuden ist der Innenhof als Garten mit einem Spielbereich für Kinder gestaltet: Drehkreuz, kleine Kletterwand, Federspielgeräte, Rutsche, Spinnennetz. Sie finden hier auch eine Bücherkiste, was diesen Ort zu einem guten Ort zum Lesen macht Ein kleines Plus: Sie sind nur wenige Schritte von allen Geschäften entfernt, Sie können Ihren Spaziergang zum Standort der Baronnie auch über die Promenade de Thomas de Douvres verlängern. Die nächstgelegene Toilette: Place des Marronniers.

Het gebouw, waar ooit een boerderij stond, werd eigendom van de stad, die het wilde gebruiken als tentoonstellings- en ontmoetingsruimte voor verenigingen Tussen de gebouwen is de binnenplaats ingericht als tuin met een speelruimte voor kinderen: tourniquet, kleine klimmuur, veerspelen, glijbaan, spinnenweb. U vindt er ook een boekenkast, waardoor deze plek een goede plek is om te lezen Een kleine bonus: u bevindt zich op een steenworp afstand van alle winkels, U kunt uw wandeling naar de site van de Baronie ook verlengen door de Thomas de Douvres wandeling te nemen. De dichtstbijzijnde toiletten: Place des marronniers.

El edificio, que en su día fue una granja, pasó a ser propiedad de la ciudad, que optó por utilizarlo como lugar de exposición y reunión de asociaciones Entre los edificios, el patio interior está acondicionado como jardín con una zona de juegos para niños: torniquete, pequeño rocódromo, juegos de muelle, tobogán, tela de araña. También encontrará una caja de libros, lo que hace de este lugar un buen sitio para leer Una pequeña ventaja: estás a un tiro de piedra de todas las tiendas, También puede prolongar su paseo hasta el emplazamiento de la Baronía recorriendo el paseo Thomas de Douvres. Los aseos más cercanos: Place des marronniers.

Un tempo sede di una fattoria, l'edificio divenne proprietà della città, che scelse di utilizzarlo come luogo espositivo e di incontro per le associazioni Tra gli edifici, il cortile interno è allestito come un giardino con un'area giochi per bambini: tornello, piccola parete da arrampicata, giochi a molla, scivolo, ragnatela. Troverete anche una cassetta per i libri, il che rende questo luogo un buon posto per leggere Un piccolo bonus: siete a due passi da tutti i negozi, È inoltre possibile estendere la passeggiata al sito della Baronia prendendo il sentiero Thomas de Douvres. I servizi igienici più vicini: Place des marronniers.