Description
Cette aire est le lieu idéal pour faire une pause dans un cadre verdoyant, à proximité de l'Etang des Courtilliers. Pour pique niquer, deux tables et bancs, ainsi qu'une table abritée sont à disposition. Pour votre confort, l'aire dispose de deux poubelles, d'un porte-vélo, d'un abri-vélo, de WC et d'un point d'eau.
English
This area is the ideal place to take a break in a green setting, near the Etang des Courtilliers. For picnicking, two tables and benches, as well as a sheltered table are available. For your comfort, the area has two rubbish bins, a bicycle rack, a bicycle shelter, toilets and a water point.
Deutsch
Dieser Bereich ist der ideale Ort, um in einer grünen Umgebung in der Nähe des Etang des Courtilliers eine Pause einzulegen. Zum Picknicken stehen zwei Tische und Bänke sowie ein geschützter Tisch zur Verfügung. Für Ihren Komfort verfügt der Platz über zwei Mülleimer, einen Fahrradständer, einen Fahrradunterstand, ein WC und eine Wasserstelle.
Dutch
Dit gebied is de ideale plek voor een pauze in een groene omgeving, vlakbij het Etang des Courtilliers. Voor picknicks zijn twee tafels en banken beschikbaar, evenals een beschutte tafel. Voor uw comfort beschikt het terrein over twee vuilnisbakken, een fietsenrek, een fietsenstalling, toiletten en een watertappunt.
Español
Esta zona es el lugar ideal para hacer una pausa en un entorno verde, cerca del Etang des Courtilliers. Para los picnics, hay dos mesas y bancos, así como una mesa protegida. Para su comodidad, la zona cuenta con dos papeleras, un aparcabicicletas, un refugio para bicicletas, aseos y un punto de agua.
Italiano
Quest'area è il luogo ideale per fare una pausa in un ambiente verde, vicino all'Etang des Courtilliers. Per i picnic sono disponibili due tavoli e panche, oltre a un tavolo riparato. Per il vostro comfort, l'area dispone di due cestini, una rastrelliera per le biciclette, un ricovero per le biciclette, servizi igienici e un punto d'acqua.