VAUCHRÉTIEN – 72 – LE GRAND LUMA – Brissac Loire Aubance

Un circuit de découverte de la campagne et du vignoble de Vauchrétien. En famille ou entre amis, à pied, à cheval ou à vélo, parcourez le sentier de randonnée du Grand Luma à Vauchrétien, à la découverte du paysage viticole. Vous emprunterez une portion de la forêt privée de Brissac, en passant par la Haie de Vauchrétien. Observez également les magnifiques panoramas sur les vignobles de l'Aubance. Pour votre sécurité : accès interdit les jeudis et dimanches du 15 septembre au 28 février. Période de chasse, tir à balles. Liaisons possibles, balisées en rouge (voir carte générale des circuits) : – liaison n°11 vers le circuit n°46, 4,5 km – liaison n°12 vers le circuit n°70, 1 km et permettant également de faire 2 boucles d'environ 4 km et 13 km.

A circuit to discover the countryside and the vineyards of Vauchrétien. With your family or friends, on foot, on horseback or by bike, follow the Grand Luma hiking trail in Vauchrétien, to discover the winegrowing landscape. You will walk through a portion of the private forest of Brissac, passing by the Haie de Vauchrétien. You can also enjoy the magnificent views of the vineyards of the Aubance. For your safety: access is forbidden on Thursdays and Sundays from 15 September to 28 February. Hunting season, shooting with bullets. Possible links, marked out in red (see general map of the circuits): – link n°11 to the circuit n°46, 4,5 km – link n°12 to circuit n°70, 1 km and also allowing to make 2 loops of about 4 km and 13 km.

Ein Rundweg zur Entdeckung der Landschaft und des Weinbergs von Vauchrétien. Mit der Familie oder mit Freunden, zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad können Sie auf dem Wanderweg von Grand Luma nach Vauchrétien die Weinlandschaft erkunden. Sie wandern durch einen Teil des Privatwaldes von Brissac und passieren dabei die Haie von Vauchrétien. Beobachten Sie auch die herrlichen Panoramablicke auf die Weinberge des Aubance. Zu Ihrer Sicherheit: Zugang donnerstags und sonntags vom 15. September bis 28. Februar verboten. Jagdzeit, Schießen mit Kugeln. Mögliche Verbindungen, rot markiert (siehe Übersichtskarte der Rundwege) : – verbindung Nr. 11 zum Rundweg Nr. 46, 4,5 km – verbindung Nr. 12 zum Rundweg Nr. 70, 1 km und ermöglicht ebenfalls 2 Schleifen von ca. 4 km und 13 km.

Een circuit om het platteland en de wijngaarden van Vauchrétien te ontdekken. Met familie of vrienden, te voet, te paard of op de fiets, volg de Grand Luma wandelroute in Vauchrétien om het wijnlandschap te ontdekken. U wandelt door een deel van het privé-bos van Brissac, langs de Haie de Vauchrétien. U kunt ook genieten van het prachtige uitzicht over de wijngaarden van de Aubance. Voor uw veiligheid: geen toegang op donderdag en zondag van 15 september tot 28 februari. Jachtseizoen, schieten met kogels. Mogelijke verbindingen, rood gemarkeerd (zie algemene kaart van de circuits): – verbinding nr. 11 met circuit nr. 46, 4,5 km – verbinding nr. 12 met circuit nr. 70, 1 km en tevens de mogelijkheid om 2 lussen te maken van ongeveer 4 km en 13 km.

Un circuito para descubrir el campo y los viñedos de Vauchrétien. En familia o entre amigos, a pie, a caballo o en bicicleta, siga la ruta de senderismo Grand Luma en Vauchrétien para descubrir el paisaje vitícola. Atravesará una parte del bosque privado de Brissac, pasando por la Haie de Vauchrétien. También podrá disfrutar de las magníficas vistas sobre los viñedos del Aubance. Para su seguridad: no hay acceso los jueves y domingos del 15 de septiembre al 28 de febrero. Temporada de caza, disparando con balas. Posibles enlaces, marcados en rojo (ver mapa general de circuitos): – enlace n°11 al circuito n°46, 4,5 km – enlace n°12 al circuito n°70, de 1 km y que permite también realizar 2 bucles de unos 4 km y 13 km.

Un circuito per scoprire la campagna e i vigneti del Vauchrétien. In famiglia o con gli amici, a piedi, a cavallo o in bicicletta, seguite il sentiero Grand Luma a Vauchrétien per scoprire il paesaggio viticolo. Attraverserete una parte della foresta privata di Brissac, passando per la Haie de Vauchrétien. Potrete inoltre godere di una magnifica vista sui vigneti dell'Aubance. Per la vostra sicurezza: divieto di accesso il giovedì e la domenica dal 15 settembre al 28 febbraio. Stagione di caccia, tiro con i proiettili. Possibili collegamenti, contrassegnati in rosso (vedi mappa generale dei circuiti): – collegamento n°11 al circuito n°46, 4,5 km – collegamento n°12 al circuito n°70, 1 km e che permette anche di fare 2 anelli di circa 4 km e 13 km.