AÉROCLUB DU SUD MEUSIEN – Les Hauts-de-Chée

Situé sur l’aérodrome de «Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée», l’Aéro-club du Sud-Meusien vous accueillera pour vous faire partager les joies de l’aviation légère. Un pilote confirmé et habilité vous permettra de découvrir la troisième dimension et l’espace local lors d’un baptême d’une durée d’un quart d’heure ou pourra, au cours d’une balade aérienne d’une demi-heure, vous apprendre les premiers rudiments du pilotage et vous faire survoler le quartier Renaissance de Bar-le-Duc, les châteaux de la Vallée de la Saulx, le Pays Barrois, les éoliennes, la gare TGV, le golf de Combles ou le Lac du Der. Ecole de pilotage, baptêmes de l'air d'une durée de 15/20 min, possibilité de balade aérienne d'une durée de 30 min. Vol d'initiation au pilotage de 30min. Présentation pédagogique aux enfants, sur demande. Journée portes ouvertes en juin. Les baptêmes de l'air sont accessibles aux personnes handicapées.

Located on the aerodrome of "Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée", the Aéro-club du Sud-Meusien will welcome you to share the joys of light aviation. An experienced and skilled pilot will allow you to discover the third dimension and the local space during a 15-minute baptism or will be able, during a half-hour flight, to teach you the first rudiments of piloting and make you fly over the Renaissance district of Bar-le-Duc, the castles of the Saulx Valley, the Pays Barrois, the wind turbines, the TGV station, the golf course of Combles or the Lac du Der Flying school, first flights lasting 15/20 minutes, possibility of a 30-minute flight. Introductory flight of 30min. Educational presentation to children on request. Open day in June. The first flights are accessible to disabled people.

Der Aéro-club du Sud-Meusien befindet sich auf dem Flugplatz "Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée" und empfängt Sie, um Sie an den Freuden der Leichtfliegerei teilhaben zu lassen. Ein erfahrener und befähigter Pilot wird Ihnen bei einer viertelstündigen Taufe die dritte Dimension und den lokalen Raum zeigen oder Ihnen bei einem halbstündigen Rundflug die ersten Grundlagen des Fliegens beibringen und Sie über das Renaissanceviertel von Bar-le-Duc, die Schlösser im Saulx-Tal, das Pays Barrois, die Windräder, den TGV-Bahnhof, den Golfplatz von Combles oder den Lac du Der fliegen lassen Flugschule, Lufttaufen von 15/20 Minuten Dauer, Möglichkeit eines 30-minütigen Luftspaziergangs. Flug zur Einführung in die Fliegerei von 30 Minuten. Pädagogische Vorführungen für Kinder auf Anfrage. Tag der offenen Tür im Juni. Die Lufttaufen sind für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Op het vliegveld van "Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée" heet de Aéro-club du Sud-Meusien u welkom om de geneugten van de lichte luchtvaart te delen. Een ervaren en ervaren piloot laat u de derde dimensie en de lokale ruimte ontdekken tijdens een vlucht van 15 minuten of, tijdens een vlucht van een half uur, kan hij u de eerste beginselen van het besturen leren en u over de Renaissance wijk van Bar-le-Duc, de kastelen van de Saulx vallei, de Barrois streek, de windmolens, het TGV station, het Combles golfterrein of het Lac du Der vliegen Vliegschool, eerste vluchten van 15/20 minuten, mogelijkheid van een vlucht van 30 minuten. Kennismakingsvlucht van 30 minuten. Educatieve presentatie voor kinderen, op verzoek. Open dag in juni. De eerste vluchten zijn toegankelijk voor gehandicapten.

Situado en el aeródromo de "Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée", el Aéro-club du Sud-Meusien le acogerá para compartir las alegrías de la aviación ligera. Un piloto experimentado y hábil le hará descubrir la tercera dimensión y el espacio local durante un vuelo de 15 minutos o, durante una media hora, podrá enseñarle los primeros rudimentos del pilotaje y hacerle sobrevolar el barrio renacentista de Bar-le-Duc, los castillos del valle de Saulx, la región de Barrois, los molinos de viento, la estación de TGV, el campo de golf de Combles o el lago del Der Escuela de vuelo, primeros vuelos de 15/20 minutos, posibilidad de un vuelo de 30 minutos. Vuelo de iniciación durante 30 minutos. Presentación educativa para niños, a petición. Jornada de puertas abiertas en junio. Los primeros vuelos son accesibles para las personas con discapacidad.

Situato sul campo di volo di "Bar-le-Duc Les Hauts-de-Chée", l'Aéro-club du Sud-Meusien vi accoglierà per condividere le gioie dell'aviazione leggera. Un pilota esperto e competente vi permetterà di scoprire la terza dimensione e lo spazio locale durante un volo di 15 minuti o, durante un volo di mezz'ora, potrà insegnarvi i primi rudimenti di pilotaggio e sorvolare il quartiere rinascimentale di Bar-le-Duc, i castelli della Valle di Saulx, la regione del Barrois, i mulini a vento, la stazione del TGV, il campo da golf di Combles o il Lac du Der Scuola di volo, primi voli della durata di 15/20 minuti, possibilità di un volo di 30 minuti. Volo introduttivo di 30 minuti. Presentazione didattica ai bambini, su richiesta. Giornata di apertura a giugno. I primi voli sono accessibili ai disabili.