Description
Situé en Saône-et-Loire, au cœur de la Bourgogne, l'aéroclub est à la fois chargé d'histoire et résolument tourné vers l'avenir. Saint-Yan, grâce à des précurseurs et des pilotes exceptionnels comme Louis Notteghem ou Raymond Vivien, a été le berceau de l'aviation moderne, en inventant les méthodes de pilotage utilisées dans le monde entier. Cette tradition se poursuit avec l'ENAC qui continue de former sur la plateforme plusieurs dizaines de pilotes pros chaque année. Créé en 1968 par les membres du SEFA, l'aéroclub de Saint-Yan est maintenant ouvert à tous les passionnés d'aviation. Basé sur la plateforme de Saint-Yan, avec 2 pistes en dur, une piste en herbe, protégé par une CTR et une TMA en semaine, l'aéroclub bénéficie de structures de qualité permettant le vol et la formation aéronautique dans toutes les conditions VFR y compris de nuit. Avec un parc de 3 DR400 et d'un Jodel D113 tous parfaitement entretenus, l'équipe de l'aéroclub, ses instructeurs, seront ravis de vous recevoir pour vous donner des informations, pour votre premier vol, pour un baptême de l'air ou simplement parler aviation.
English
Located in Saône-et-Loire, in the heart of Burgundy, the flying club is both steeped in history and resolutely turned towards the future. Saint-Yan, thanks to precursors and exceptional pilots such as Louis Notteghem or Raymond Vivien, was the cradle of modern aviation, inventing the piloting methods used all over the world. This tradition continues with the ENAC, which continues to train several dozen professional pilots on the platform every year. Created in 1968 by the members of the SEFA, the Saint-Yan flying club is now open to all aviation enthusiasts. Based on the Saint-Yan platform, with 2 paved runways, one grass runway, protected by a CTR and a TMA during the week, the flying club benefits from quality structures allowing flight and aeronautical training in all VFR conditions, including at night. With a fleet of 3 DR400 and a Jodel D113 all perfectly maintained, the team of the aeroclub, its instructors, will be delighted to receive you to give you information, for your first flight, for a first flight or simply to talk about aviation.
Deutsch
Der Aeroclub liegt in der Region Saône-et-Loire im Herzen Burgunds und ist sowohl geschichtsträchtig als auch zukunftsorientiert. Saint-Yan war dank Vorreitern und außergewöhnlichen Piloten wie Louis Notteghem oder Raymond Vivien die Wiege der modernen Luftfahrt und erfand Flugmethoden, die in der ganzen Welt verwendet werden. Diese Tradition wird mit der ENAC fortgesetzt, die auf der Plattform weiterhin jedes Jahr mehrere Dutzend Berufspiloten ausbildet. Der 1968 von den Mitgliedern der SEFA gegründete Aeroclub Saint-Yan steht heute allen Flugbegeisterten offen. Der Aeroclub hat seinen Sitz auf der Plattform von Saint-Yan, mit zwei befestigten Start- und Landebahnen, einer Graspiste, einer CTR und einer TMA unter der Woche. Er verfügt über qualitativ hochwertige Strukturen, die das Fliegen und die Flugausbildung unter allen VFR-Bedingungen, auch bei Nacht, ermöglichen. Mit einer Flotte von drei DR400 und einer Jodel D113, die alle perfekt gewartet sind, freut sich das Team des Aeroclubs und seine Fluglehrer, Sie zu empfangen, um Ihnen Informationen zu geben, Ihren ersten Flug zu planen, eine Lufttaufe zu machen oder einfach über die Fliegerei zu sprechen.
Dutch
Gelegen in Saône-et-Loire, in het hart van de Bourgogne, is de vliegclub zowel doordrenkt van geschiedenis als resoluut gericht op de toekomst. Dankzij pioniers en uitzonderlijke piloten als Louis Notteghem en Raymond Vivien was Saint-Yan de bakermat van de moderne luchtvaart en de uitvinder van de in de hele wereld gebruikte pilootmethoden. Deze traditie wordt voortgezet door de ENAC, die elk jaar tientallen professionele piloten op het platform blijft opleiden. Opgericht in 1968 door leden van de SEFA, staat de Saint-Yan Aero Club nu open voor alle luchtvaartliefhebbers. Gebaseerd op het platform van Saint-Yan, met 2 harde banen, een grasbaan, beschermd door een CTR en een TMA tijdens de week, profiteert de aeroclub van kwaliteitsstructuren die vlieg- en luchtvaarttraining in alle VFR-omstandigheden mogelijk maken, ook 's nachts. Met een vloot van 3 DR400 en een Jodel D113 allemaal perfect onderhouden, zal het team van de aeroclub, zijn instructeurs, u met plezier ontvangen om u informatie te geven, voor uw eerste vlucht, voor een eerste vlucht of gewoon om over de luchtvaart te praten.
Español
Situado en Saône-et-Loire, en el corazón de la Borgoña, el club de vuelo está impregnado de historia y a la vez se orienta decididamente hacia el futuro. Gracias a pioneros y pilotos excepcionales como Louis Notteghem y Raymond Vivien, Saint-Yan fue la cuna de la aviación moderna, inventando los métodos de pilotaje utilizados en todo el mundo. Esta tradición continúa con ENAC, que sigue formando a decenas de pilotos profesionales en la plataforma cada año. Creado en 1968 por miembros de la SEFA, el Aero Club de Saint-Yan está abierto a todos los aficionados a la aviación. Basado en la plataforma de Saint-Yan, con 2 pistas duras, una pista de hierba, protegida por un CTR y un TMA durante la semana, el aeroclub se beneficia de estructuras de calidad que permiten el vuelo y la formación aeronáutica en todas las condiciones VFR, incluso de noche. Con una flota de 3 DR400 y un Jodel D113 todos perfectamente mantenidos, el equipo del aeroclub, sus instructores, estarán encantados de recibirle para darle información, para su primer vuelo, para un primer vuelo o simplemente para hablar de aviación.
Italiano
Situato a Saône-et-Loire, nel cuore della Borgogna, il club di volo è al tempo stesso ricco di storia e decisamente rivolto al futuro. Grazie a pionieri e piloti eccezionali come Louis Notteghem e Raymond Vivien, Saint-Yan è stata la culla dell'aviazione moderna, inventando i metodi di pilotaggio utilizzati in tutto il mondo. Questa tradizione continua con l'ENAC, che ogni anno addestra decine di piloti professionisti sulla piattaforma. Creato nel 1968 dai membri della SEFA, l'Aero Club di Saint-Yan è oggi aperto a tutti gli appassionati di aviazione. Basato sulla piattaforma di Saint-Yan, con 2 piste rigide, una pista in erba, protetta da un CTR e da un TMA durante la settimana, l'aeroclub beneficia di strutture di qualità che consentono il volo e l'addestramento aeronautico in tutte le condizioni VFR, anche di notte. Con una flotta di 3 DR400 e un Jodel D113 tutti perfettamente mantenuti, il team dell'aeroclub, i suoi istruttori, saranno lieti di ricevervi per darvi informazioni, per il vostro primo volo, per un primo volo o semplicemente per parlare di aviazione.