AELIS Poney club de Saint-Malo – Saint-Malo

Le Poney Club de Saint-Malo, situé en pleine ville sur 5 hectares face à la mer accueille les enfants à partir de 3 ans et les adultes, toute l'année. Les monitrices diplômées d'état dispensent un enseignement approprié à chaque niveau. Cours et reprises de l'initiation au perfectionnement. – Stages de préparation au passage des "galops" 1 à 7 et des "galops poneys". – Cross – Horseball – Obstacle – Dressage – Promenades plages – Animations : Anniversaires, concours internes – Sortie en concours club à l'extérieur

Lessons for all abilities, from beginners to level 7 examinations. Exam preparation. Week-long or ? day courses (afternoons). Beginners courses on ponies for ages 5 yrs and over. Riding centre located in 5 ha of land, facing the sea in the centre of town. Rides in the fields for more experienced riders or on the banks of the Rance; nature guide available to show you all the local flora and fauna.

Der Poney Club in Saint-Malo, der mitten in der Stadt auf 5 Hektar direkt am Meer liegt, empfängt das ganze Jahr über Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene Die staatlich geprüften Reitlehrerinnen erteilen einen für jedes Niveau geeigneten Unterricht Kurse und Wiederholungen von der Einführung bis zur Perfektionierung. – Vorbereitungslehrgänge für die "Galops" 1 bis 7 und die "Galops poneys". – Cross – Horseball – Hindernisreiten – Dressur – Spaziergänge an den Stränden – Animationen: Geburtstage, interne Wettbewerbe – Ausflüge zu Klubwettbewerben im Freien

De Saint-Malo Pony Club, gelegen in het hart van de stad op 5 hectare tegenover de zee, verwelkomt kinderen vanaf 3 jaar en volwassenen het hele jaar door De door de staat gediplomeerde instructeurs geven passend onderwijs voor elk niveau Lessen en repetities van beginners tot gevorderden. – Trainingen ter voorbereiding op de passage van de "gallops" 1 tot 7 en de "gallops ponies". – Cross – Horseball – Obstakel – Dressuur – Strandritten – Animaties : Verjaardagen, interne wedstrijden – Uitstapjes naar outdoor club wedstrijden

El Pony Club de Saint-Malo, situado en el corazón de la ciudad en 5 hectáreas frente al mar, acoge a niños a partir de 3 años y a adultos durante todo el año Los instructores cualificados por el Estado imparten una enseñanza adecuada a cada nivel Clases y ensayos desde principiantes hasta avanzados. – Cursos de formación para preparar el paso de los "galopes" 1 a 7 y los "ponis de galopes". – Cruz – Horseball – Obstáculo – Doma – Paseos por la playa – Animaciones : Cumpleaños, concursos internos – Salidas a competiciones de clubes al aire libre

Il Pony Club di Saint-Malo, situato nel cuore della città su 5 ettari di fronte al mare, accoglie bambini dai 3 anni e adulti tutto l'anno Gli istruttori qualificati dallo Stato forniscono un insegnamento adeguato per ogni livello Lezioni e prove da principianti ad avanzati. – Corsi di formazione per prepararsi al passaggio dei "galoppini" da 1 a 7 e dei "pony da galoppo". – Croce – Horseball – Ostacolo – Dressage – Gite in spiaggia – Animazioni : Compleanni, concorsi interni – Gite a competizioni di club all'aperto